El presidente estadounidense Donald Trump habla con los periodistas cuando llega al Aeropuerto Internacional de Palm Seaside el 31 de octubre de 2025 en West Palm Seaside, Florida.
Samuel Corum | Imágenes falsas
El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, ha subido la apuesta en su disputa authorized con la BBC, demandando a la emisora por 10.000 millones de dólares en una demanda por difamación presentada el lunes.
El equipo authorized del presidente había amenazado inicialmente a la BBC con una demanda de mil millones de dólares el mes pasado después de que se supo que había transmitido un documental en el que el discurso de Trump del 6 de enero de 2021 fue editado para que pareciera que estaba alentando explícitamente a sus partidarios a atacar el Capitolio de Estados Unidos.
Pero en un demanda por difamación Presentado en un tribunal federal de Florida el lunes por la noche, el equipo authorized de Trump dijo que ahora pedían 10 mil millones de dólares en daños y perjuicios, acusando a la emisora de producir una “descripción falsa, difamatoria, engañosa, despectiva, incendiaria y maliciosa del presidente Trump”.
La BBC sabía que se avecinaba una demanda y entró en modo de disaster el mes pasado cuando salieron a la luz las preocupaciones sobre el documental, y tanto su director normal como su jefe de noticias dimitieron.
La emisora se disculpó con el presidente el mes pasado y acordó no volver a emitir el documental. pero rechazó su petición de indemnización. Trump, por su parte, dijo que tenía la “obligación” de demandar y el lunes acusó a la corporación de poner “palabras terribles” en su boca.
¿Cómo llegamos aquí?
En octubre de 2024, la BBC emitió un documental de Panorama llamado “Trump: ¿una segunda oportunidad?” en el que mostraba a Trump dirigiéndose a sus seguidores el 6 de enero de 2021.
En el programa Panorama, se mostró a Trump diciendo: “Vamos a caminar hasta el Capitolio… y estaré allí contigo. Y peleamos. Luchamos como el infierno”.
Como tal, la edición combinó dos partes separadas de su discurso, pero esto no se informó a los espectadores, lo que hizo que pareciera que había ordenado explícitamente a sus seguidores que se amotinaran en una sola declaración.
Ese no fue el caso, ya que Trump había dicho: “Vamos a caminar hasta el Capitolio y vamos a animar a nuestros valientes senadores, congresistas y mujeres”.
Sólo mucho después (de hecho, alrededor de 54 minutos después) Trump dijo: “Y estaré allí contigo. Y pelearemos. Pelearemos como el infierno”.
El presidente estadounidense Donald Trump habla durante un mitin “Save America” cerca de la Casa Blanca en Washington, DC, EE. UU., el miércoles 6 de enero de 2021.
Bloomberg | Imágenes falsas
El discurso de Trump se volvió infame cuando sus partidarios llegaron al Capitolio después del discurso, y estallaron escaramuzas con la policía y varios manifestantes que ingresaron al edificio. En ese momento, Trump instó a los involucrados en los disturbios a “regresar a casa ahora”.
El documental no parece haber causado revuelo en su momento, pero el proceso de edición salió a la luz cuando Se filtró a la prensa un memorando escrito por el exasesor de la BBC Michael Prescotten el que criticaba los estándares editoriales de la BBC.
El documental Panorama bajo los reflectores no fue realizado por la BBC, sino por una productora externa llamada October Movies. No obstante, se han formulado preguntas sobre por qué fue revisado y aprobado para su transmisión. El documental ya no está disponible para verlo en BBC iPlayer.
¿Qué quiere Trump?
La denuncia civil de Trump acusa a la BBC de producir una “descripción falsa, difamatoria, engañosa, despectiva, incendiaria y maliciosa del presidente Trump” en el documental, que se emitió una semana antes del 2024. elección.
La demanda también alega que el documental fue producido como parte de “un intento descarado de interferir e influir en el resultado de las elecciones en detrimento del presidente Trump”.
La demanda alega que “las preocupaciones sobre el documental Panorama se plantearon internamente antes de su difusión, pero la BBC ignoró esas preocupaciones y no tomó medidas correctivas”.
CNBC ha solicitado comentarios a la BBC sobre la demanda de Trump, que busca 5 mil millones de dólares en daños y perjuicios por cada uno de sus dos cargos: difamación y violación de la Ley de Prácticas Comerciales Desleales y Engañosas de Florida.
El equipo legal de Trump escribió inicialmente a la BBC en noviembre para detallar sus quejas. la carta, que fue publicado íntegramente por Sky Newsdijo que la transmisión del programa había “causado que el presidente Trump sufriera un daño financiero y de reputación abrumador”.
Advirtió que Trump demandaría por mil millones de dólares en daños y perjuicios a menos que la corporación emitiera una “retractación complete y justa”, se disculpara y compensara al presidente “por el daño causado”.
Trump dijo a Fox Information el mes pasado que su discurso del 6 de enero había sido “masacrado” en la edición de Panorama y dijo que tenía la “obligación” de demandar. El lunes, Trump dijo a los periodistas en la Casa Blanca que “verán que estoy demandando a la BBC por poner palabras en mi boca”, y agregó:
“Literalmente, me pusieron palabras en la boca. Me hicieron decir cosas que nunca dije al salir del armario”.
reacción de la bbc
La BBC aún no ha comentado sobre la demanda presentada el lunes, pero anteriormente se disculpó con Trump, aunque rechazó sus pedidos de indemnización.
La BBC emitió un comunicado el mes pasado en el que decía: “aceptamos que nuestra edición creó la impresión de que estábamos mostrando una única sección continua del discurso, en lugar de extractos de dos puntos diferentes del discurso”.
“En consecuencia, esto dio la impresión de que el presidente Trump había hecho un llamado directo a la acción violenta. La BBC quisiera disculparse por ese error de juicio”, dijo, y agregó que “no había intención de engañar”.
La BBC señaló en cobertura de noticias en diciembre. 16 que los abogados de la corporación habían respondido extensamente a las afirmaciones del presidente, argumentando que no había malicia en la edición y que Trump no resultó perjudicado por el programa, dado que fue reelegido poco después de su emisión.
BBC Information también señaló que los abogados de la corporación dijeron que la BBC no tenía los derechos y no distribuía el programa Panorama en sus canales estadounidenses y que estaba restringido a los espectadores en el Reino Unido.
Una vista del edificio de la BBC cuando el director normal de la BBC, Tim Davie, y la jefa de noticias, Deborah Turness, renunciaron después de las revelaciones de que un documental sobre el presidente estadounidense Donald Trump contenía imágenes editadas y engañosas relacionadas con los disturbios en el Capitolio de 2021, en Londres, Estados Unidos, el 10 de noviembre de 2025.
Rasid Necati Aslim | Anadolu | Imágenes falsas
La BBC entró en modo de disaster cuando surgieron noticias sobre la edición del documental deshonesto, con el Director Normal Tim Davie y la Jefa de Noticias Deborah Turness renunciando en el furor que siguió. Sin embargo, esto no fue suficiente para evitar que surgieran preguntas sobre los estándares editoriales de la BBC.
¿Qué pasa después?
No está claro cómo responderán los abogados de la BBC a la demanda de Trump, pero podría verse tentada a llegar a un acuerdo con Trump para evitar un caso judicial potencialmente largo y costoso. No obstante, un portavoz de la BBC ha dicho anteriormente que si bien la corporación “lamenta sinceramente” la forma en que se editó el clip documental, “no están de acuerdo en que exista una base para un reclamo por difamación”.
El gobierno británico ha defendido a la corporación, y la Secretaria de Cultura, Lisa Nandy, quiso distinguir entre “fallos editoriales” y los críticos de la BBC que, dijo, estaban “lanzando un ataque sostenido contra la propia institución”. Mientras tanto, el primer ministro británico, Keir Starmer, dijo que creía en una “BBC fuerte e independiente”.
No es la primera vez que Trump emprende acciones legales contra grandes organizaciones de medios, con demandas iniciadas contra el Wall Road Journal, CNN, CBS, ABC y New York Instances en los últimos años. con algunos casos resueltos y otros desestimados.
— Sam Meredith de CNBC contribuyó a este informe.
