Peter Mandelson, ex embajador británico en Estados Unidos, asiste a una entrevista pregrabada para el programa de televisión ‘Sunday with Laura Kuenssberg’ de la BBC, en Londres, Gran Bretaña. | Crédito de la foto: Reuters
El ex embajador británico en Washington, Peter Mandelson, renunció al Partido Laborista el domingo (1 de febrero de 2026), tratando de evitar causarle “más vergüenza” después de que documentos estadounidenses recientemente publicados revivieron el escrutinio de su conexión con el fallecido delincuente sexual Jeffrey Epstein.
Mandelson, de 72 años, que fue despedido como embajador de Gran Bretaña en Estados Unidos el año pasado por sus vínculos con Epstein, supuestamente recibió varios pagos de Epstein a principios de la década de 2000, según documentos publicados el viernes (30 de enero) por el Departamento de Justicia de Estados Unidos y reportados en los medios británicos el domingo (1 de febrero).
“Las acusaciones que creo que son falsas de que me hizo pagos financieros hace 20 años, y de las cuales no tengo registro ni recuerdo, deben ser investigadas por mí”, escribió Mandelson en una carta a la secretaria normal del Partido Laborista, Hollie Ridley.
“Mientras hago esto, no deseo causar más vergüenza al Partido Laborista y, por lo tanto, dejo mi membresía en el partido”, añadió, diciendo que se sentía “arrepentido y arrepentido por esto”.
Los registros bancarios publicados por el Departamento de Justicia de Estados Unidos sugieren que Epstein transfirió un complete de 75.000 dólares (55.000 libras) en tres pagos a cuentas bancarias vinculadas a Mandelson entre 2003 y 2004.
Hablando más temprano el domingo (1 de febrero) sobre el bbcMandelson dijo que no recordaba las transferencias y no sabía si los documentos eran auténticos.
Mandelson también aparece en fotografías sin fecha recientemente publicadas, vistiendo una camiseta y ropa inside junto a una mujer cuyo rostro ha sido censurado por las autoridades estadounidenses.
le dijo al bbc él “no puede ubicar el lugar ni la mujer y no puedo imaginar cuáles fueron las circunstancias”.
Otros documentos sugieren que Epstein envió 10.000 libras en 2009 a Reinaldo Avila da Silva, socio de Mandelson, en un momento en que Mandelson se desempeñaba como ministro de gobierno.
El exembajador fue destituido de su cargo en septiembre tras ser nombrado por el primer ministro Keir Starmer a finales de 2024.
Mandelson se disculpó en enero por mantener su amistad con Epstein, aunque inicialmente se negó a hacerlo alegando que no period cómplice.
El ex príncipe Andrés, despojado de sus títulos reales el año pasado por sus vínculos con Epstein, también fue nombrado en los archivos publicados el viernes (30 de enero).
Una segunda mujer alegó el domingo (30 de enero) que Epstein la envió a Gran Bretaña en 2010 para un encuentro sexual con Andrew, dijo su abogado al bbc.
Publicado – 02 de febrero de 2026 10:47 am IST
