W.Cuando Stefania “Alos” Pedretti despertó de un coma de dos semanas el 9 de enero de 2022, su médico le dio malas noticias. Sufría de encefalitis severa, una inflamación del cerebro posiblemente causada por la respuesta autoinmune de su cuerpo al cáncer de mama que le habían diagnosticado unos meses antes.
Para el guitarrista y cantante Pedretti, sin embargo, lo que vino después fue aún peor. Después de ser intubada en estado de coma, sus cuerdas vocales no pudieron cerrarse y producir sonido, por lo que durante meses no pudo hablar.
El tratamiento terapéutico que le recomendó su médico fue inusual: regresar a la sala de ensayo con su dúo de culto OvO.
Formada con Bruno Dorella en Rávena, Italia, en 2000, la banda ha conseguido seguidores internacionales por su ruido rítmico intransigente y su metallic extremo, acompañado por la voz de Pedretti que grita a todo pulmón. Su médico esperaba que rugir pudiera ayudar a Pedretti a recuperar la voz.
La intubación no había dañado ni lesionado sus cuerdas vocales. Más bien, explica su logopeda, Chiara Pavese, la causa de su deterioro de la voz period “psicógena”, derivada de un estrés psychological o emocional severo. “Es un bloqueo psicológico que, sin embargo, tiene repercusiones físicas”.
El trastorno que padecía Pedretti, la disfonía, se puede curar relajando los músculos de la laringe mediante masajes. Pero en algunos casos se recomienda un enfoque psicológico. Sus médicos esperaban que regresar al estudio de ensayo cambiara su perspectiva y la ayudara a recuperar algo de normalidad después de meses en el hospital.
Los primeros intentos fueron desalentadores. “Ni siquiera podía sostener la guitarra, fue un esfuerzo enorme para mí”, recuerda Pedretti. Pero cuando ella y Dorella comenzaron a realizar ensayos sencillos en su casa, lograron un gran avance. “Intentamos tocar nuestra canción pelea queer“, cube. “En mi memoria, recordaba perfectamente cómo debía sonar la pieza. Jugamos y grité y salió mi voz”.
Las consecuencias fueron sorprendentes. “Después, cuando volví a hablar con normalidad, tenía volumen. Podía hablar y la gente por fin podía oírme”.
Desde el punto de vista médico, “para quien canta o utiliza su voz en el trabajo, es como si hubiera dos canales separados”, explica Pavese, que trabaja en el hospital de Rávena, donde se formó bajo la dirección de Franco Fussi, un reconocido foniatra y cirujano que ha tratado a cantantes como Laura Pausini, Eros Ramazzotti y Björk. Pavese se especializa en vocología clínica y enseña en la Universidad de Bolonia.
“Cuando Pedretti actúa”, cube Pavese, “entra en modo automático, eliminando inconscientemente todas las tensiones que estaban presentes cuando hablaba. Es una memoria muscular, pero en algunas personas es como si se partiera en dos, como si al cantar, esa memoria interviniera automáticamente y actuaran perfectamente”. En estos casos, “una vez que sale la voz del paciente y la escucha, no se va, porque entiende que no hay un problema orgánico”.
Una vez “desbloqueada” su voz, siguieron varios meses de ejercicios para volver a aprender a hablar correctamente con diversas técnicas útiles tanto para cantar como para hablar.
“Esa parte musical es enteramente resultado de mi instinto: es mi verdadero yo”, reflexiona Pedretti. “Y por eso me resultó pure, ya que ya no recordaba cómo hablar. Incluso ahora, todavía no recuerdo cómo sonaba mi voz regular cuando hablo”.
Su nueva voz transformada se mostró en el último álbum de OvO, Gemma, lanzado en 2025, en el que los gruñidos se alternan con voces limpias y partes cantadas más melódicas. Con la electrónica unida al ruido pesado, el sonido del dúo es más alegre que en el pasado, como para señalar un nuevo comienzo después de años de turbulencia.
Adquirir una mayor conciencia de su propia voz ha hecho que Pedretti quiera compartir sus nuevos conocimientos con los demás. Se inspiró en Azdora, un proyecto del artista sueco Markus Öhrn, quien formó una banda de black metallic con 15 ancianas de la pequeña ciudad italiana de Santarcangelo, enseñándoles a tocar la guitarra y cantar con gruñidos. “Con Azdora, el objetivo period enseñar el instinto, liberar el lado animal”, cube Pedretti.
En 2023, empezó a realizar talleres para niños, adolescentes, pero también adultos de todas las edades. Estos talleres exploran la relación entre voz, psique y cuerpo, con el objetivo de volver a nuestra forma de expresión más profunda y pure.
“Me doy cuenta de que existen barreras sociales para gritar y chillar”, reflexiona Pedretti. “Pero, para mí, esa es nuestra verdadera voz. Esa ha sido silenciada porque no es aceptable en la sociedad, ya que se ve como algo malo, feo, grosero, agresivo. Y esto es aún más cierto para las mujeres o las niñas pequeñas que no pueden gritar porque piensan que es algo malo. Es muy triste. Aunque en algunos estilos musicales esto es bien aceptado. Tenemos derecho a gritar, si queremos”. Puede convertirse en una herramienta inesperada de curación.
