L’un a poussé en gagnant la coupe Stanley dans ses matchs de ruelle de la Capitale-Nationale. L’autre a grandi en contemplant la médaille de bronce de son paternel accrochée sur le mur du salon, à Montréal. Hace 24 años que Simon Gagné y Martin Brodeur se esfuerzan uni leurs pour ramener les lettres de noblesse au hockey canadien.
Les Québécois avaient vécu l’extase sur la patinoire olympique de Salt Lake Metropolis, el 24 de febrero de 2002, en triunfo de los americanos.
Un escenario last que podría reproducirse bien con la nueva forma canadiense durante esta quincena olímpica en Milán si se fija en la intensidad de la Confrontación de las 4 naciones, il ya un.
Gagné n’avait que 22 ans quand il a déposé son sac dans le vestiaire de l’unifolié en Utah. Cuando el considerado autor de lui, se descubren los nombres de Mario Lemieux, Paul Kariya, Steve Yzerman y Joe Sakic, y su pincé.
El plus joven joueur de la formación avait grandi en respectant Sakic dans l’uniforme des Nordiques, au Colisée.
«C’était un choc. Mais j’avais été choisi pour una raison. Je savais que j’avais ma place parmi eux. J’avais représenté le pays à d’autres niveaux et j’avais fait mon chemin jusqu’aux Jeux», raconte Gagné en entrevue avec El diario.
FOTO DIDIER DEBUSSCHÈRE
Aux côtés d’une idole
«J’ai rapidement tassé le côté émerveillement. Les entraîneurs m’avaient donné un rôle y me faisant sentir importante. J’étais utilisé partout. Je voulais contribuer ofensiva y defensiva. On avait un seul objectif, c’était de gagner l’or», explique celui qui a évolué avec Sakic et Jarome Iginla.
Después de seis partidos, el ataque ha ganado cuatro puntos. Il a marqué son premier however olympique face au Bélarus, sur une échappée, y plus d’obtenir una mención de ayuda sur le deuxième however des siens en finale, contre les Américains et sures de ses coéquipiers des Flyers de Philadelphie.
Después de la sesión de espiritismo, Gagné sabía que participaría en un partido histórico.
«L’atmosphère était si spéciale, comme lors de nos premières présences sur la glace. Le premier however des Américains, c’était une bonne selected. Ils nous ont réveillés pour jouer au hockey. Ç’a été le match le plus énervant de toute ma carrière», relatan celui qui contemple encore fréquemment ses souvenirs de cette conquête.
FOTO DIDIER DEBUSSCHÈRE
«Je réalise à quel level c’est énorme», enchaîne-t-il.
Realidad frappante
Este premio de conciencia, Brodeur la partage également. Bien qu’il ait représenté fièrement son pays aux Jeux et marché dans les traces de son père, Denis, qui a remporté la médaille de bronce à Cortina en 1956, le gardien avait été frappé par la réalité à son retour au Canada después de la conquista.
«On sentait l’intensité sur la glace et en ville. Mais on ne savait pas ce qui se passait à l’extérieur dans le temps. Respecto a las nouvelles des sports activities, sans plus. Il n’y avait pas de réseaux sociaux. J’ai constaté toute l’ampleur de esta réalisation quand je suis revenu à la maison», indica le gardien qui a participé à quatre aventures olympiques, remportant l’or à dos ocasiones.
En los extremos
Brodeur et Gagné ont connu les dos extrêmes dans l’uniforme du Canada. Coche en las Olimpíadas de 2006, en Turín, Canadá, a pris une solide débarque. Dès le premier jour en Italie, tout est parti de travers, notamment en raison de l’hébergement.
Enfrentándose a Rusia en el cuarto de last, Simon Gagné se vio frappé por el defensa Darius Kasparaitis y no pudo terminar el partido.
FOTO DE ARCHIVO, AFP
Malgré une équipe truffée de joueurs étoiles à su apogée, des défaites contra la Suiza, la Finlandia y la Rusia ont sonné le glas d’une aventure décevante avec una septième place, la pire dans l’histoire.
«C’était la déception totale, automobile on avait tellement une bonne équipe. On avait gagné la Coupe du monde. On n’avait juste pas performé en trébuchant sur plein de petits détails difficiles, souligne Brodeur. On s’était mis dans une mauvaise place et on en avait payé le prix.»
En la ronda preliminar, Canadá se enfrentará a Suiza en un empate de 2 a 0.
Foto de archivo, AFP
En su oficina de Québec, Gagné n’a conservé que la foto del equipo de esta aventura en Italia. Preferí poner el acento en los momentos de gloria de 2002 que lui font réaliser, a los 45 años, que le petit garçon qui jouait dans les rues pour la coupe dans les années 80 possède aussi l’or olympique.
FOTO DIDIER DEBUSSCHÈRE
FOTO DIDIER DEBUSSCHÈRE
Retour dans le temps: anterior a la cámara de vídeo
FOTO CORTESÍA
On peut penser que c’est à des années-lumière, automobile maintenant, il suffit de fouiller dans sa poche. Ordenar un celular y comenzar a filmar una escena durante una fracción de segundo. En el debut de los años 2000, sin embargo, c’était une tout autre histoire. Il fallit tout prévoir pour captar des momentos intensos como aux Olympiques.
En 2002, las grandes empresas mundiales de telefonía móvil como Motorola, Sony o Nokia han reducido el tamaño de sus dispositivos retirando sus antenas retráctiles. La mayoría de las personas no tienen el mismo coloration minúsculo de coloration oscuro y es imposible tomar una foto. Aún menos del vídeo…
Para inmortalizar los grandes momentos de su gran victoria en Salt Lake Metropolis al last contra los estadounidenses, los canadienses deben preparar su cámara de vídeo. ¡Oye, oye!
De hecho, los veteranos avaient prévu le coup.
«C’était ma première expérience olympique, je n’avais rien amené, rigole Simon Gagné en rappelant ses 22 ans à l’époque. Por casualidad, Hockey Canada avait resemblé toutes les photographs des joueurs et nous avait envoyé le DVD.»
Dans les bras de Martin
Au son de la sirène, l’attaquant québécois était sur la patinoire. Il avait aussitôt sauté dans les bras de son gardien et co-chambreur, Martin Brodeur, qui était alors âgé de 29 ans.
Malgré sa participación aux Jeux de Nagano quatre ans plus tôt, Brodeur n’avait pas placé sa cámara près du banc.
Et cela, por dos razones:
«C’est drôle, parce que toute ma vie, c’est mon père qui prenait des images», reagit-il en se rappelant très bien de la escena descrita por Gagné alors que son paternel, Denis, una captura de imágenes innombrables de esta conquista en plus de sus aventuras en Turín y Vancouver. «Encore aujourd’hui, je suis le seul dans la famille qui est incapable de prendre une picture.»
Cuando los lectores de DVD eligen el pasado, aura siempre los medios sociales y YouTube para rapear estos bellos momentos.
Elegido cierto, 24 años después del año 2002, los jugadores de la alineación canadiense precise no tuvieron tiempo de recargar las baterías de su gran cámara en el lugar cerca del banco en un eventual partido para los grandes honores. Leur cellulaire dernier cri fera amplement le travail.
