Brooklyn Park, Minnesota. — La “Operación Metro Surge” ha transformado la vida cotidiana en el bullicioso y diverso suburbio al norte de Mineápoliscon negocios cerrando y residentes escondidos, dicen funcionarios locales.
El jefe de policía de Brooklyn Park, Mark Bruley, y el alcalde Hollies Winston defienden la medida temporal. aumento de agentes federales de inmigración ha creado un daño permanente que durará más que los agentes federales que eventualmente recogerán y abandonarán las Ciudades Gemelas.
“Gran parte de nuestra comunidad está aterrorizada”, dijo Winston, describiendo corredores comerciales críticos donde las tiendas han cerrado. “Muchos miembros de la comunidad no salen de sus casas porque tienen mucho miedo”, dijo el alcalde, añadiendo que el miedo no se limita a los residentes indocumentados.
“Estamos hablando de ciudadanos de los Estados Unidos. [who] tienen demasiado miedo para salir a la calle en una ciudad de Estados Unidos”, dijo.
El impacto económico podría durar años, cube el alcalde
En una ciudad donde aproximadamente el 65% de los residentes son personas de colour, Winston dijo que los vecinos están sopesando si evitar salir por completo y optar por la entrega de comestibles. Comparó el impacto económico con la pandemia de COVID y predijo que los efectos podrían persistir durante años.
“Estaremos lidiando con esto dentro de cinco a diez años”, dijo Winston, a menos que un “esfuerzo de recuperación” siga a cualquier reducción de la tensión.
Winston informó que el impacto económico ha sido inmediato y severo, y algunas empresas vieron sus ingresos caer un 50%, mientras que otras “simplemente cerraron”.
“Está teniendo un impacto escalofriante en todos los sectores de nuestra ciudad”, dijo Winston, advirtiendo que la economía “simplemente no es sostenible”.
El jefe de policía cube que agentes fuera de servicio fueron detenidos y uno de ellos “encerrado” a punta de pistola.
Bruley dijo que decidió hablar públicamente después de enterarse de que los agentes del Servicio de Inmigración y Management de Aduanas habían detenido no sólo a miembros de la comunidad, sino también a agentes de policía y private civil de Brooklyn Park (personas que, según él, eran ciudadanos estadounidenses y “personas de colour”) y exigió prueba de ciudadanía.
En un caso, dijo Bruley, agentes de ICE con armas en la mano “encerraron” a un oficial que tenía un niño en el vehículo y “exigieron documentación para demostrar que eran esencialmente ciudadanos estadounidenses”.
Bruley dijo que inicialmente dudó en hacerlo público porque temía que la gente supusiera que solo le importaba una vez que los agentes federales atacaran a su propio private, y agregó que ese no es el caso. Dijo que, como jefe de policía, no podía confiar únicamente en el boca a boca o en los clips de las redes sociales.
“Cuando mi private… personas que pueden ir a la corte y testificar… vienen a mí llorando… diciéndome que los han detenido por el colour de su piel, que les apuntan con armas, exigiendo [their] papeleo… Simplemente afirmó cuánto de esto está sucediendo en toda el área metropolitana y en todo el estado”, dijo Bruley.
El jefe de policía dijo que desde entonces otros funcionarios encargados de hacer cumplir la ley han informado de experiencias similares, incluido el San Pablo jefe de policía. “Estos son agentes de policía que hacen el trabajo de hacer cumplir la ley todos los días y me dicen que otras fuerzas del orden están fuera de management”, dijo a CBS Information. “Todos en la nación deberían dar un paso atrás y decir, ¡vaya!, ¿qué está pasando?
La presencia de agentes federales erosiona la confianza en las fuerzas del orden locales, advierte el alcalde
Winston expresó una preocupación más profunda sobre la confianza y cómo la desconfianza hacia las tácticas federales puede afectar la legitimidad de la policía native.
El alcalde advirtió que la presencia federal corre el riesgo de deshacer años de inversión en vigilancia comunitaria y enfoques de respuesta alternativos, y dijo que el trabajo ha ayudado a reducir el crimen y mejorar las relaciones.
“No todo el mundo puede diferenciar entre lo que hace nuestra policía native y lo que ve en el gobierno federal”, dijo Winston.
La Operación Metro Surge, que según el Departamento de Seguridad Nacional es la operación más grande de su tipo, también ha sido diferente de otras operaciones federales de aplicación de la ley en el pasado, según el alcalde de Brooklyn Park y el jefe de policía.
“No estamos viendo esa asociación, y sabemos cómo se ve, porque la hemos tenido desde siempre. Hemos tenido grandes asociaciones”, dijo Bruley. “Esto ha sido diferente”.
La ciudad se asoció con las autoridades federales el año pasado cuando el ex presidente de la Cámara de Representantes de Minnesota Melissa Hortman Fue asesinada en su casa de Brooklyn Park. El jefe Bruley dijo que estaba orgulloso de la asociación policial entre su fuerza policial y la fuerza federal en lo que llamó “una misión increíblemente difícil”.
El alcalde Winston dijo que tener una asociación sólida serviría para reducir las tensiones en la comunidad, y la ciudad tiene fe en sus autoridades locales: “Sabemos lo que significa hacerlo bien. Y eso es todo lo que realmente estamos pidiendo aquí como estado. Y creo que eso simplemente genera legitimidad en todo el país”.
Sobre las cámaras corporales de ICE: “10 años tarde”
El lunes, la Secretaria del Inside, Kristi Noem, anunció que los agentes federales de inmigración en Minneapolis comenzarán usando cámaras corporales con efecto inmediato.
Winston dijo que acogía con agrado la responsabilidad incorporada de las cámaras corporales, admitiendo que la medida llegó tarde pero calificándola de “una oportunidad para reducir la escalada y comenzar a hablar sobre cómo habrá responsabilidad a largo plazo”.
Bruley calificó las nuevas cámaras corporales como “un retraso de 10 años”, argumentando que la tecnología mejora la transparencia y la legitimidad en la vigilancia. Aún así, dijo que ha notado un cambio desde El zar fronterizo Tom Homan Llegó a Minnesota.
“Ha habido una diferencia notable en la temperatura… simplemente están actuando mejor”, dijo el jefe de policía, y agregó que “muchos de los comportamientos que habíamos visto cesaron” cuando llegó Homan.
Bruley dijo que su principal objeción a los agentes federales no es la aplicación de la ley de inmigración en sí, sino la forma en que se ha llevado a cabo este aumento. Describió una mentalidad que cree que algunos equipos federales trajeron a la operación. Ese enfoque de “el fin justifica los medios”, argumentó, es fundamentalmente incompatible con la actuación policial estadounidense.
“No importa si arrestas a 15 personas, pero violaste la Constitución. Estuvo mal”, dijo Bruley, enfatizando las protecciones de la Cuarta Enmienda: el derecho a no ser “contactado, registrado [or] interrogado por el colour de su piel” – y dijo “ese tipo de comportamiento no puede ser tolerado en nuestras calles de este país”.
Una de las dinámicas más inusuales que describió Bruley fue que los residentes llamaron al 911 pidiendo ayuda a la policía native porque creen que ICE los está “observando, siguiéndolos, tratando de entrar a su apartamento”.
Relató un incidente en el que una persona entró corriendo al vestíbulo del departamento de policía “pidiendo” ayuda mientras los agentes de ICE perseguían al individuo hasta el inside y lo detenían.
Lo que está pasando no es un “problema del Estado azul”, advierte el jefe de policía
El jefe de policía también advirtió sobre lo que llamó “un avance de la misión”, o una supuesta ampliación del objetivo authentic de la operación.
“No se trata sólo de gente violenta”, dijo. “Están deteniendo a todo el mundo, incluidos los ciudadanos estadounidenses y exigiendo el papeleo”.
Cuando se les preguntó qué les dirían a los líderes que ven esto como un “problema del Estado azul”, Bruley dijo que lo que está sucediendo es inaceptable sin importar el partido: “Los ciudadanos estadounidenses… están siendo sacados de la calle, exigiendo su papeleo, sólo por el colour de su piel”.
Winston también planteó el argumento más amplio de que las tácticas coercitivas utilizadas primero contra comunidades marginadas a menudo “se extienden” hacia otras, y señaló la guerra contra las drogas como ejemplo. Advirtió que si la justificación funciona en Minnesota, “puede usarse en cualquier parte del país cuando sirva al propósito de alguien”.
Para otras ciudades que se preparan para un aumento related, Bruley ofreció un consejo contundente, diciendo que si bien “no existe un guide”, los líderes deben “hacer lo correcto”, documentar lo que puedan y presionar por la transparencia.
“Es necesario hacer cumplir la ley de inmigración”, dijo. “También podemos decir que la forma en que se está ejecutando, con los rostros cubiertos… es una forma inaceptable de hacer cumplir la ley”.
