Home Entretenimiento Nina Persson de The Cardigans: ‘Ozzy dijo que nuestra versión de Black...

Nina Persson de The Cardigans: ‘Ozzy dijo que nuestra versión de Black Sabbath period la cosa más espeluznante que había oído jamás’

10
0

¿Eres fanático de los cárdigans reales? garythenotrashcougar
Puedo ver su genialidad como prendas de vestir, pero nunca me vi bien con un cárdigan. Nuestro [former] compositor y guitarrista [Peter Svensson] sugirió el nombre. Éramos súper anglófilos. Nos encantaba la música británica. Nuestro primer álbum se llama Emmerdale porque la serie se transmitía todos los días en la televisión sueca y se titulaba Dwelling to the Farm. Idealizamos algo algo lluvioso, brumoso y lanoso… como el cárdigan.

Me gustan las portadas que tienen una nueva versión del authentic, así que realmente disfruté tu versión estilo lounge de Sábado sangriento. ¿Qué te hizo elegir esa banda? [Black Sabbath] ¿Y la canción en explicit? NoConducirUnMiniMetro
Éramos grandes admiradores – para una banda heavy hay un sentimiento pop actual en la composición de las canciones – y creo que es interesante cuando una versión se aleja mucho de tu sonido pure. Como mujer, pensé que cantar una canción compuesta por hombres muy varoniles le daba un aspecto maravillosamente espeluznante. Ozzy [Osbourne] vino a vernos a Los Ángeles y dijo que period la cosa más espeluznante que había oído jamás, lo que viniendo de él es el mayor cumplido.

The Cardigans alrededor de 1997. De izquierda a derecha: Peter Svensson, Nina Persson, el bajista Magnus Sveningsson, el teclista Lars-Olof Johansson y el baterista Bengt Lagerberg. Fotografía: Andy Willsher/Redferns

¿Hubo algo en el agua en Suecia en los años 90 que dio origen a los Cardigans, los Wannadies y Stina Nordenstam – ¿Alguna de la música “oscura” más feliz que he escuchado jamás? DomStockton
Hay muchas opiniones sobre esto (el clima, la escasez de población) y Abba también tenía esa característica de ser feliz en la superficie pero más oscuro en el fondo. En Suecia se fomentó la expresión artística y nos ayudaron a ser creativos. Cuando tenías ocho o nueve años te regalaban una flauta dulce y luego otros instrumentos en préstamo gratuito, para que un niño pobre pudiera tocar el violín sin gastar mucho dinero. Además, como en todos los países, la música tradicional tiene una tristeza, una belleza armónica con melancolía. Todos los programas de televisión para niños con los que crecimos estaban compuestos por los mejores intérpretes y músicos de jazz, por lo que estuvimos expuestos a música de buena calidad desde muy temprano en nuestras vidas.

El Cárdigans [1995 album] Vida Sonaba completamente diferente a la música pop de la época. ¿Qué inspiró ese estilo de inspiración retro? martlobos
Había una banda sueca llamada Eggstone que tenía un estudio en Malmö equipado con grabadoras y una vieja mesa de mezclas de la BBC. Todo period muy viejo y tosco pero sonaba fantástico. Cuando hicimos nuestro primer álbum allí con su productor. Tore Johansson Period como un patio de recreo para nosotros. Nos despojamos de nuestras cualidades quejosas y realmente encontramos nuestra forma. Pero cuando salió nos causó un poco de problema porque todo el mundo nos preguntaba sobre el pop de los 60 y no sabíamos las referencias. Me gustaban los Zombies, los Beatles y Nancy Sinatra, pero para nosotros se trataba más de lo que podíamos hacer con ese estilo en el presente.

Me encantó el trabajo que hiciste con Marcos Linkous de caballo brillante. ¿Qué recuerdos tienes de él o de trabajar juntos? galaxiadelosperdidos
Tenía una amiga enamorada de él. Primero fui un fan absoluto. Luego me invitó a un concierto y no podía creer que tuviera línea directa con mi héroe. Estaba realmente asustado, pero le entregué mis demos y le dije: “solo escucha, lo que sea”. Luego nos mantuvimos en contacto y nos convertimos en un par de amigos muy extraños, en cuanto a edad y cultura, pero algo encajó. Musicalmente seguro que sí. Ambos apreciamos nuestras diferencias. Period increíblemente amable, suave y divertido. Nos lo pasamos muy bien, pero él también tenía ese lado en el que a veces no le iba tan bien mentalmente. Tenía dolores físicos en el cuerpo y una oscuridad que no lo dejaba en paz, por períodos, por lo que desde muy temprano sentí que tenía que ayudarlo. Mi esposo y yo habíamos estado luchando por tener un bebé, luego, dos días después de que supe que finalmente estaba embarazada, Mark murió. Fue la mayor victoria y la mayor pérdida al mismo tiempo, y luego tuvimos que actuar en ese funeral realmente brutal. Lo extraño mucho, pero tenemos algunos de los instrumentos de Mark de su viuda y el segundo nombre de nuestro hijo es Hyperlink, lo cual es muy bueno porque nos recuerda a Mark.

Hace mucho que se fue antes del amanecer es uno de mis álbumes favoritos y escucharlo a los 14 me abrió los oídos a un amor de toda la vida por la cultura americana.. ¿Qué habías estado escuchando para inspirar el cambio de dirección? laurasnapes
Americana, sin duda, empezando por Fleetwood Mac and the Band, a quienes llamábamos “beard rock”, y luego adentrándonos más en el lado de la madera, el mar y la barba. ya habia hecho el [Linkous-produced] Un disco de Camp, que reflejaba mi amor por la música americana, amaba a Neil Younger y Dolly Parton y profundicé en la música nation. Estaba realmente feliz de que, como banda sueca, el resto de los Cardigans también quisieran ir en esa dirección. Antes pensaba que la música sentimental period cursi, pero me di cuenta de que hay que abrirse al sentimentalismo y la crudeza desde el corazón. Después de los divertidos e irónicos años 90, fue un alivio pensar: “Está bien. Somos seres humanos”.

Actuando con los Manic Road Preachers en el pageant Hultsfred en Suecia, 2007. Fotografía: AFP/Getty Pictures

Manic Road Preachers es una famosa banda muy unida que han trabajado estrechamente juntos durante décadas. ¿Qué te pareció colaborar con ellos? ¿Pudiste aportar tus propios aportes? Hoppo
la cancion Your Love Alone Is Not Sufficient ya estaba bellamente escrita y solo querían mi voz. No había nada que pudiera cambiar en absoluto, pero James [Dean Bradfield, singer] Vino a Nueva York y lo grabamos juntos, así que fue realmente agradable estar en la misma habitación en lugar de simplemente intercambiar archivos digitales como muchas colaboraciones hoy en día. Nicky [Wire] Realmente me gustó nuestra canción Holy Love; hay cierta imprudencia, y tal vez por eso me eligieron. Nos divertimos mucho. Me encanta pasar tiempo con otras bandas muy unidas. Todos entendemos que la naturaleza no hace que los creadores permanezcan en la misma constelación (amigos de la infancia que permanecen juntos o lo que sea), por lo que hay algo muy extraño y fantástico en ello.

Has trabajado con Tom Jones y Manic Road Preachers. ¿A qué se debe ese gran amor por Gales? ¿Idioma, cocina o clima? ParísDave
También está la Bahía de Cardigan [laughter]. Me gusta mucho Gales y hacer giras con James Yorkston También pude sumergirme profundamente en Escocia. Realmente disfruto la franqueza unida de esas comunidades. Tom Jones [with whom the Cardigans covered Talking Heads’ Burning Down the House] Es súper dulce y tenía verdadera curiosidad y alegría por lo que estábamos haciendo. Cuando trabajamos con él, su hijo period su supervisor y traía consigo a su mejor amigo de la infancia, un poco como los Manics, en cierto modo.

En el O2 Apollo, Manchester, en 2018. Fotografía: Wenn Rights/Alamy

Encuentro inspiradora tu historia sobre cómo superar el cáncer. Vivo con una enfermedad crónica (EM) y creo que me ha hecho más wise, más creativa pero también más pesimista sobre el futuro. ¿Cómo te cambió la enfermedad? azapata
Hasta los 30 años casi nunca había tenido un resfriado, por lo que period muy extraño a esa edad enfrentar algo con un posible resultado mortal. Mi cáncer period operable – no tuve que lidiar con quimioterapia y esas cosas ni enfermarme gravemente – así que lamento mucho saber que su enfermedad es crónica porque ese es un monstruo completamente diferente. Creo que el premio de consolación ante cualquier tipo de sufrimiento es poder apreciar las cosas –el arte, por ejemplo– de otra manera. Te das cuenta de que estas cosas le pueden pasar a cualquiera. Llevo 15 o 20 años pensando “he vencido al cáncer” pero ahora que tengo más de 50 años pienso: me puede volver a pasar totalmente.

Ha sido 20 años desde Súper gravedad additionalmi álbum favorito tuyo. ¿Había algo en ese disco que hacía sentir que period hora de dejar de hacer música o ¿Tienes planes para alguno más? diario
Estábamos en racha haciendo ese álbum y en nuestro entusiasmo decidimos hacer otro de inmediato. Entonces comencé a dudar… Lanzarme a otro álbum y ciclo de gira me haría necesitar otros dos o tres años más tarde para intentar formar una familia. Le dije: “En realidad, tomemos un tiempo libre”. Luego tuve que pasar por el cáncer también y simplemente dejamos caer la pelota. El compositor principal finalmente perdió la paciencia, pero el resto de nosotros estábamos emocionados de seguir tocando en vivo. Ahora tenemos problemas de logística (familias, trabajos diarios) pero jugamos con la thought de hacer nueva música, ya sea como los Cardigans o en una forma diferente. Todos somos capaces de hacer buena música y últimamente ha sido inspirador ver a gente como Suede de los 90 haciendo materials nuevo. No se trata de tipos vergonzosos de mediana edad luciendo duro con chaquetas de cuero. Es algo realmente bueno.

Sabías Neil Hannon iba a comprobar tu nombre en el canto de la Divina Comedia Suecia? El hombre sin miedo
Fue una sorpresa. No me preguntaron ni me dijeron de antemano, pero period fanático de la Divina Comedia y los otros nombres marcados son personas bastante brillantes, así que fue súper halagador. Hay cosas que decir sobre Ingmar Bergman [the Swedish film colossus was among those namechecked]pero no había ningún verdadero imbécil.

La manga a la La vida de los cárdigans El álbum te muestra tumbado sobre una superficie de aspecto helado. en patines. ¿Patinas y cómo calificarías tus habilidades? VerulamiumParkRanger
Entrené cuando period adolescente, pero el invierno pasado entrené en un membership de patinaje de Malmö y recuperé mis habilidades. Hay una banda sueca llamada Kite que hizo un concierto completo sobre hielo y yo estuve en el present, en patines. Es muy difícil de hacer y se desvanece muy rápido. Hace un año, probablemente estaba en el segundo mejor momento de mi vida, pero ahora no creo que pudiera hacerlo. Hicimos el espectáculo con un equipo finlandés de patinadores. [Helsinki Rockettes] quiénes son las mejores del mundo, así que entrenar con esas mujeres fue absolutamente divertidísimo.

Los Cardigans jugarán contra Eventim Apollo, Londres, el 27 de junio.

avotas

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here