MILÁN | Félix Roussel a «vraiment eu peur» de rater sa premiere aventure olympique. ¿La razón? Peu avant de s’envoler vers Milan le fin de semana dernier, le patineur de vitesse en Courte Piste s’est blessé au dos à l’entrainement. Miembro importante de la delegación, l’équipe a tout mis en œuvre pour le remettre sur pied.
Si hace un falso movimiento mientras acelera sobre la patinoire, el atleta de 24 años queda literalmente bloqueado en dos.
Cuando el entrenador Marc Gagnon a vu l’une de ses deux «excursions jumelles» se vistió soudainement et glisser à une seule patte sur la glace, raide comme une barre de fer, il savait quelque selected clochait.
Automotive s’il y en a un qui sait aguantar la douleur, c’est bien Roussel selon lui. En 2024, son patineur s’était disloqué le coude à 24 heures des Championnats du monde aux Pays-Bas et à peine deux mois plus tard, il était sur les lignes de côté en raison d’une blessure au dos.
«J’ai un disque qui est un peu affaissé entre des vertèbres et sur le coup, j’ai senti un gros pincement, a raconté Roussel en entrevue avec Le Journal dans les coulisses de l’aréna de patinage de Milan, Samedi matin, à trois jours du début de la compétition olympique.
No participé en la ceremonia de inauguración en el estadio de San Siro, vendredi soir, en su estreno en los juegos. Por precaución, evite caminar sobre una larga distancia, de descanso durante mucho tiempo o de geler sobre una silla.
«C’est une blessure que je connais, automotive je l’ai déjà senti dans le passé, at-il enchainé en se voulant rassurant. Donc, después de una semana, je n’ai pas beaucoup patiné. Je suis resté au repos. J’ai vraiment craint de rater ces Jeux-là, pour être bien honnête.»
Plan de urgencia
Solide dans toutes les disciplinas à l’horaire et représentant de beaux espoirs de médailles comme il a réussi à chofer les meilleurs dans les compétitions internationales, l’équipe médicale a concocté un plan pour le remettre sur pied rapidement. Celui-ci impliquait même une place plus confortable dans l’avion pour le vol d’environ huit heures alors que Roussel peinait à se plier et déplier. L’enjeu était bel et bien réel.
Los tratamientos de fisioterapia y masoterapia cuentan con el permiso necesario para reprender suavemente el entrenamiento y aumentar gradualmente el ritmo. Gagnon gère quand même son jeune mustang qui est gonflé à bloc, notamment dans les Methods pour le relais en équipe. Plutôt que de pousser ses coéquipiers, il pousse ses coéquipières jusqu’à ce qu’il ait le feu vert ultime.
Greg Kolz
Même patineur ?
Selon l’entraineur, le patineur n’est pas encore remis à 100% de sa blessure, mais il il s’y en approche. Espere que con la paciencia, las precauciones y la carga de trabajo disminuidas, Roussel puede recuperarse en plena forma y también maximizar las posibilidades de medallas.
«Son état physique actuellement change un peu les outlooks. Il a changé sa préparation un peu. On verra si ça va changer son état psychological puisque la blessure pourrait l’amener à être plus craintif ou changer son model de patinage, a expliqué l’instructeur decoradoré de cinq médailles olympiques.
Foto Pierre-Paul Poulin
«S’il patine comme à l’habitude et qu’il accomplit son travail habituel, il va obtenir des résultats, at-il ajouté. Il est heureux de sa progresión y d’avoir réussi à revenir sur patins, parce que, bien franchement, il ne se penchait même pas il ya 10 jours. Ce n’est pas à négliger, il a fait tout un travail pour revenir. Il a suivi toutes les étapes que nous lui avons données. Même s’il est compétitif, il écoute, parce qu’il sait que les Jeux Arrivalnt.»
Confianza
Campeón canadiense de 1.000 m y 1.500 m en 2025, Roussel estime presente una forma de 9 sobre 10. «Il me reste encore quelques jours de repos et d’entrainement avant les compétitions. J’ai manqué de l’entreinement, mais le travail avait été fait en amont.
Greg Kolz
«Je suis santé. J’ai confiance que je retrouverai toutes mes capacités», concluye esperando que este obstáculo en la ruta olímpica sea bel et bien derrière lui.
