Hace unos años, intenté ver Mrs Brown’s Boys, ansioso por descubrir exactamente cuál period el atractivo para los millones de personas que ven el programa cada Navidad y Año Nuevo.
Duré 10 minutos. Hubo errores. Una pista de risa criminalmente usada en exceso. Un sinfín de palabrotas disfrazadas de bromas.
Fue… duro.
Para mí, su amplia comedia resulta mucho más irritante que entrañable, y me quedé serio viendo al personaje principal hacer tres escupitajos seguidos durante una visita al pub. No estoy solo: durante mucho tiempo ha sido un desastre para la crítica y ha sido criticada como la “peor comedia jamás realizada”.
Cómo se entretienen la audiencia del estudio en vivo y los espectadores en casa está más allá de mi comprensión.
Pero aun así, Mrs Brown’s Boys ocupa un lugar destacado en la programación del día de Navidad de la BBC este año, a pesar de que las acciones de su estrella central el año pasado deberían haber sido la sentencia de muerte para ‘Mammy’ y sus hijos.
El programa, creado y protagonizado por el cómico Brendan O’Carroll, se centra en una matriarca de Dublín malsonante (O’Carroll vestida de mujer) cuya familia y vecinos van constantemente a su cocina o sala de estar para hacer payasadas “hilarosas”.
Pero en octubre de 2024, surgió la noticia de que O’Carroll, de 70 años, hizo una broma aludiendo a un “término racial”, mientras improvisaba como la Sra. Brown durante los ensayos; el Day by day Mail informó que había dicho: “No llamo al pan, pan, pan, llamo al pan, a-“, antes de comenzar a decir la palabra con N y ser interrumpido por otro personaje.
Según los informes, el incidente provocó que un miembro negro del private abandonara el programa, mientras que la BBC ordenó una investigación.
En un comunicado, el cómico se refirió a sí mismo haciendo un “torpe intento de hacer una broma” en el personaje de la Sra. Brown, algo que “lamenta profundamente”.
O’Carroll añadió: “Fue contraproducente y provocó una ofensa que lamento profundamente y por la que me disculpé”.
Al escuchar esta historia, pensé que period el clavo en el ataúd del programa: ¿cómo podría hacerse un comentario tan abiertamente en 2024? Seguramente, a estas alturas, chistes como estos eran líneas rojas en la industria del entretenimiento.
A medida que esta historia ganó fuerza, hubo llamados para cancelar el programa en las redes sociales, pero no pasó mucho tiempo antes de que todo volviera a funcionar y se reanudaran los ensayos.
La edición navideña del programa no solo se emitió ese año, sino que regresó para una quinta temporada en agosto, así como el especial de dos partes de este año.
Un portavoz de la BBC dijo: “Si bien no hacemos comentarios sobre individuos, la BBC está en contra de todas las formas de racismo y contamos con procesos sólidos en caso de que surjan problemas”.
La continua inclusión de Mrs Brown’s Boys no sólo muestra una falta de innovación, sino que es un ejemplo decepcionante de que la BBC no se toma en serio el racismo.
Por supuesto, Mrs Brown’s Boys nunca iba a ser parte de mis planes de visualización, pero ver su presencia continua en la programación televisiva parece injustificable.
Terminar el programa el año pasado habría sido la oportunidad perfecta para que la BBC se deshiciera de las connotaciones negativas del programa vergonzoso, que incluso causó suficiente ofensa como para provocar una investigación y la salida de un miembro del private.
Se decía que el empleado que se fue después del comentario de O’Carroll period un miembro junior del equipo.
Debido al comportamiento de un hombre, la trayectoria profesional de alguien se vio afectada desde el principio, mientras que la estrella del programa y creador sale de la situación prácticamente ileso.
Es un ejemplo de una corporación que protege a los grandes nombres a expensas de otros y no castiga el mal comportamiento.
Esta no fue la primera vez que O’Carroll sorprende a la gente con su visión de la raza. En 2022, hizo un cameo en A Madea Homecoming de Tyler Perry, con Perry interpretando a la entrometida matriarca Madea.
En esa película, O’Carroll también probó suerte con el tipo de “humor” que lo metió en problemas, durante una secuencia en la que los personajes negros piensan que la señora Brown está diciendo la palabra N en lugar de “bragas”.
Sin embargo, cuando se le preguntó en una entrevista si Perry aparecería en Mrs Brown’s Boys, O’Carroll respondió: “Es muy caro y hasta ahora no hemos tenido a nadie de su coloration allí”, señalando la cara de Perry sobre la palabra “coloration”.
Recuerdo que me sorprendió ver con qué naturalidad O’Carroll lanzó el comentario, como si fuera completamente aceptable e indigno de generar rechazo.
Según admitió el propio O’Carroll, hace tan solo tres años no había habido ninguna persona negra en Mrs Brown’s Boys; con esta falta de diversidad en el elenco, hace que su intento más reciente de hacer una broma sea aún más inquietante.
Decisiones como estas reflejan mal a la BBC: como emisora nacional, deberían inspirar un sentimiento de confianza. Al alinearse con trabajos que causan daño y ofensa, surgen preguntas sobre para quién es realmente la corporación: ¿cómo pueden ser representativos de la Gran Bretaña moderna y al mismo tiempo permitir que este tipo de incidente quede impune?
Independientemente de su contenido cuestionable y del escándalo, Mrs Brown’s Boys volverá a nuestras pantallas de televisión.
Pero no importa lo poco divertido que podamos encontrar a O’Carroll y compañía, el peor chiste de todos es que la BBC todavía permite que este programa se transmita.
Este artículo se publicó por primera vez el 25 de diciembre de 2024.
¿Tienes una historia que te gustaría compartir? Póngase en contacto enviando un correo electrónico a jess.austin@metro.co.uk.
Comparta sus puntos de vista en los comentarios a continuación.
MÁS: ¿Quién podría reemplazar a Tess Daly y Claudia Winkleman en Strictly cuando llegue la ultimate de 2025?
MÁS: Ojalá la gente fuera más considerada con mis necesidades sin gluten en Navidad
MÁS: Quería que el mejor bailarín ganara Strictly Come Dancing, hasta ahora
