No todos los días un ex oficial de la CIA se sienta, mira directamente a la cámara y explica con calma cómo la agencia puede convertir su teléfono, automóvil y televisor en herramientas de vigilancia. La mayor parte del tiempo, ese tipo de conversaciones viven en películas, hilos de conspiraciones y discusiones medio susurradas en pubs. John Kiriakou es una de las pocas personas que puede hablar de ello desde dentro y ya no tiene mucho que perder al hacerlo. Entre 1990 y 2004, trabajó para la CIA en todo el mundo y finalmente se convirtió en Jefe de Operaciones Antiterroristas en Pakistán después del 11 de septiembre. Más tarde, se convirtió en el primer funcionario estadounidense en confirmar el uso de tortura por parte de la agencia y cumplió 30 meses de prisión por pasar información clasificada a los medios. Desde entonces, ha hecho una segunda carrera diciendo las partes tranquilas en voz alta. En el segmento Honesty Field de LADbible, le entregaron preguntas escritas previamente en una caja negra y le pidieron que respondiera frente a la cámara. Una de esas tarjetas llevaba la pregunta que la gente suele hacer en privado. “¿Escucha la CIA a través de nuestros teléfonos y cámaras de portátiles? Sí. Odio decirlo”, admite casi al instante.
“Pueden interceptar cualquier cosa de cualquiera”
A partir de ahí, se lanzó a una descripción que vinculaba los temores modernos sobre los dispositivos “inteligentes” con algo muy específico: el guide técnico filtrado por la propia CIA. “Hubo una filtración dramática en 2017 que la CIA llegó a llamar revelaciones del Vault 7, gigabytes de documentos filtrados por un ingeniero de tecnología de la CIA. Lo que nos dijo fue que la CIA puede interceptar cualquier cosa de cualquiera, número uno. Número dos, pueden tomar el management de su automóvil de forma remota a través de la computadora integrada en el automóvil, ¿para hacer qué? Hacer que te caigas de un puente y chocar contra un árbol, que te mates y que parezca un accidente. Pueden tomar el management de su televisor inteligente y convertir el altavoz en un micrófono para poder escuchar lo que se cube en la sala. Incluso cuando el televisor está apagado. Dios sabe qué más pueden hacer que no se haya filtrado”.Para cualquiera que no esté iniciado en la maquinaria del trabajo de inteligencia, la thought de un gobierno introduciéndose en sus dispositivos privados resulta extrañamente acquainted, como algo sacado de las fantasías de Hollywood que nos han alimentado durante décadas y sacado directamente del estante distópico de 1984 de Orwell, donde el Estado escucha a través de las paredes y mira a través de la televisión. Escuchar a un ex jefe de contraterrorismo de la CIA describir capacidades similares en el mundo actual tiene el frío peso de la confirmación más que de la imaginación.El relato de Kiriakou es sencillo y desconcertante: la agencia, cube, tiene la capacidad de “interceptar cualquier cosa de cualquiera”, de acceder a las computadoras integradas de los automóviles modernos y manipularlas a voluntad, y de convertir un televisor inteligente común y corriente, incluso uno que parece apagado, en un micrófono en vivo que se encuentra en silencio en la sala de estar.Lea también: ¿Puede la CIA hacer desaparecer a alguien? Ex oficial y denunciante cube “Sí” y explica cómo No está diciendo que le estén haciendo esto a todo el mundo. Él está diciendo que la capacidad existe. Bóveda 7, la filtración a la que se refiere, fue el nombre dado a una gran colección de documentos de la CIA publicados por WikiLeaks en 2017. Los archivos, que datan de 2013 a 2016, describieron herramientas y métodos internos para operaciones cibernéticas. Describieron formas de comprometer iPhones y teléfonos Android, explotar agujeros de seguridad en sistemas operativos como Home windows, macOS y Linux, y convertir ciertos Samsung televisores inteligentes en dispositivos de escucha encubiertos. Algunos programas se centraron en irrumpir en navegadores y aplicaciones de mensajería; otros fueron diseñados para ocultar el propio malware de la agencia para que fuera más difícil de rastrear. Para el público, el Refugio 7 fue el momento en el que vagas sospechas sobre “probablemente puedan escuchar a través de esa cosa” de repente tuvieron nombres en clave y detalles técnicos adjuntos. Para alguien como Kiriakou, que pasó años dentro del sistema, esto se interpretó como una confirmación en papel de lo que la gente en su mundo ya suponía: que el trabajo de inteligencia había ido más allá de las escuchas telefónicas y las casas seguras, hacia el software program tejido en la vida cotidiana.
Qué debe ser la CIA y en qué se convertirá
Naturalmente, todo esto lleva a los ciudadanos comunes, las mismas personas que financian estas agencias federales, a preguntarse qué hace realmente la CIA y qué ocultan realmente el secretismo, los eufemismos y la niebla burocrática. Tenemos películas, teorías, hilos de Reddit y explicaciones de YouTube que pretenden decodificar el oscuro mundo de la inteligencia, pero la siguiente pregunta de Honesty Field lo cube claramente: ¿qué hace realmente la CIA? Kiriakou empezó con la versión oficial. “¿Qué se supone que debe hacer la CIA? Lo que legalmente debe hacer es simplemente reclutar espías para robar secretos y luego analizar esos secretos para darle al presidente y a otros altos responsables políticos la mejor información con la que puedan formular políticas”. Ésa es la declaración de la misión: fuentes y análisis humanos, proporcionando información en lugar de tomar medidas. Pero inmediatamente comparó eso con cómo suceden las cosas en la realidad. “Ahora, en la vida actual, no es tan easy. La CIA hace lo que el presidente le cube que haga. Eso podría ser derrocar gobiernos extranjeros. Podría ser implementar programas de acción encubierta para influir en los medios extranjeros e incluso matar gente. Sólo depende de quién sea el presidente y qué política quiera implementar”.Esa brecha entre su mandato authorized y su realidad operativa es donde reside la mayor parte del malestar público, el espacio donde toman forma las autorizaciones secretas, las prioridades cambiantes y las expansiones silenciosas del poder, lejos de la vista de los ciudadanos o incluso de muchos legisladores.
En conjunto, las respuestas de Kiriakou confirman lo que muchas personas comunes y corrientes han sospechado durante mucho tiempo pero que rara vez oyen decir en voz alta: una agencia federal con enorme alcance, que opera tras trámites burocráticos, lenguaje codificado y un nivel de secreto que hace que una supervisión significativa parezca casi imposible. En la práctica, lo que llegue a ser la CIA depende en gran medida de quién ocupe la Oficina Oval, y ese mandato cambiante crea un mundo donde herramientas poderosas, incluidas las expuestas en el Refugio 7, se desarrollan silenciosamente en segundo plano mientras el público permanece en la oscuridad. Es un recordatorio de lo lejos que se ha alejado la inteligencia moderna de las vidas cotidianas que sigue, y de la poca visibilidad que la gente tiene de los sistemas creados para mantenernos seguros, o eso nos dicen. Eso no significa que la CIA esté escuchando cada sala de estar o rondando cada chat de WhatsApp. Estas operaciones requieren recursos, priorización y justificación. Pero lo que Kiriakou quiere decir es que la barrera ya no es “¿podrán hacerlo?”. Es “¿han decidido que eres lo suficientemente importante como para hacerlo?”.
Dónde está Kiriakou ahora y por qué sus respuestas son diferentes
La voluntad de Kiriakou de hablar tan claramente está ligada al camino que su vida ya ha tomado. Su decisión de hacer público el uso de la tortura por parte de la CIA lo empujó a salir de la agencia, a un tribunal y, finalmente, a una celda de una prisión federal. El precio fue alto: su trabajo, su autorización, su libertad por un tiempo y, como ha dicho en otra parte, la estabilidad de su vida acquainted. Desde su liberación, ha desarrollado una carrera fuera del gobierno como autor, locutor y defensor. Habla sobre libertades civiles, protección de denunciantes y supervisión de inteligencia en eventos, podcasts y entrevistas. Escribe y habla no como un outsider que teoriza sobre la CIA, sino como alguien que pasó 14 años dentro de ella y luego chocó frontalmente con su secretismo.Aquellos que quieran explorar más su trabajo pueden encontrar sus libros, entrevistas y comentarios sobre su sitio webdonde continúa documentando las partes del mundo de la inteligencia que cree que los ciudadanos merecen comprender.
