La ‘película del año’ de Corea del Sur es una historia independiente sobre el trauma de un adolescente

Yoon Ga-eun no period un nombre que muchos hubieran reconocido en Corea del Sur.

Eso fue hasta que su película sobre una adolescente sobreviviente de violencia sexual se convirtió en un éxito inesperado.

“Todavía no lo he asimilado”, dijo la cineasta independiente Yoon a la BBC Coreana en un estudio en Seúl a finales de noviembre. “Ahora me siento casi en blanco, agradecido y también un poco asustado”.

The World of Love ha sido apodada la “película del año” por los medios coreanos por su retrato conmovedor y empático de la vida después del trauma. En lugar de recrear el crimen, la película cuenta la historia de lo que viene después: la vida cotidiana del estudiante de secundaria Joo-in, desde la escuela hasta el romance, la familia y las amistades, y todos los momentos de conflicto y alegría que lo acompañan.

Se ha ganado los elogios de la crítica y el público, y más de 1,1 millones de dólares en ingresos de taquilla desde su debut en octubre. Los espectadores le han dado un 9 sobre 10 en el portal de búsqueda más grande de Corea del Sur, Naver.

“Simplemente una obra maestra”, así la describió Bong Jun-ho, director de la mundialmente aclamada película Parasite y el primer coreano en ganar un Oscar. Se llamó a sí mismo el “jefe de la sucursal de Seúl del membership de followers de Yoon Ga-eun”.

La película ha resonado en un país profundamente patriarcal, donde las mujeres dicen que luchan duro sólo para ser escuchadas. Y su sorprendente éxito es una señal de la creciente voluntad de entablar conversaciones sobre la violencia sexual y cómo se trata a los sobrevivientes.

El mundo del amor puede no parecer una elección obvia para los cinéfilos.

El título coreano, “Joo-in of the World”, cube poco sobre la trama. Si bien está protagonizada por el actor de Parasite Jang Hye-jin y la estrella de K-drama Go Min-si, el protagonista es Search engine optimization Su-bin, una cara nueva en la pantalla grande.

En esencia, esta es una historia sobre la vida de Joo-in, de 17 años.

Todo le va bien. Es fashionable en la escuela, tiene un novio devoto y vive con una madre cariñosa y un cute hermano menor.

Comienza la tensión por su negativa a firmar una petición en la escuela. Un hombre que agredió a un niño de 10 años está a punto de salir de la cárcel en su barrio. Entonces, un compañero de estudios inicia una petición pidiendo la suspensión de su liberación. Joo-in es el único que se niega a firmar.

Ella objeta una sola línea de la petición: “La violencia sexual deja heridas profundas que nunca sanan y destruye completamente la vida y el alma de una persona”.

“No puedo estar de acuerdo con esta afirmación”, le cube Joo-in al estudiante que la redactó.

El enfrentamiento acaba revelando su secreto: fue violada por un acquainted cuando period más joven.

A pesar del tema desgarrador, Yoon está decidida a explorar la plenitud de la vida de Joo-in, cuyo nombre significa “dueño” o “maestro” en coreano, en alusión a la autonomía que Yoon imaginó para su personaje.

Los periodistas que asistieron a la proyección para los medios recibieron una carta escrita a mano de la Sra. Yoon pidiéndoles que evitaran mencionar la violencia sexual mientras cubrían la película.

“La historia trata más sobre cómo la miramos”, explicó Yoon a la BBC, añadiendo que no quería ponerle una etiqueta de “superviviente de abuso sexual infantil” a su protagonista.

“Porque la propia Joo-in lo rechaza. Es una parte de su identidad y la conmueve, pero ella insiste: ‘Eso no es todo lo que soy'”.

Cuando decidió hacer una película sobre la violencia sexual, Yoon tenía clara una cosa. Ella no quería que fuera predecible.

Durante su investigación, dijo que “observó prácticamente todo lo que había por ahí” sobre este tema. Habló con supervivientes y consultó a activistas. Aquellas conversaciones hicieron añicos el “prejuicio” que llevaba, una ignorancia que “scale back a la persona enteramente a su herida”.

“Pasamos mucho tiempo hablando de preocupaciones completamente comunes”, dijo. “Las preocupaciones sobre el trabajo, la familia, las amistades y los romances, sobre la necesidad de perder peso o aumentar de peso o hacer más ejercicio. Creo que esos momentos disolvieron hasta el último pequeño prejuicio que todavía tenía”.

Esto conmovió al público.

A quienes les gustó la película dicen que desafía los estereotipos que proyectamos sobre los sobrevivientes de crímenes sexuales, alentando al público a verlos de manera diferente: personas que son parte de la sociedad y que intentan vivir sus vidas como todos los demás.

Cuando Search engine optimization Jinwon, editora de libros para niños, vio la película en Seúl, dijo, el cine “quedó completamente en silencio” cuando terminó la película.

“Nadie se apresuró a irse. Me quedé y vi los créditos finales. Salí del cine pensando: ‘Quiero ser un buen adulto que pueda estar al lado de todos los niños y adolescentes que se esfuerzan tanto por crecer'”.

Una sobreviviente de violencia sexual que deseaba permanecer en el anonimato dijo que sintió la necesidad de “estirar los brazos y animar” cuando salió del cine.

“Joo-in me dio mucho. Al closing, sentí como si me estuviera sonriendo y diciendo: ‘Estoy viviendo bien, así que sigamos viviendo bien juntos'”.

The World of Love está haciendo aquello por lo que los activistas han trabajado durante mucho tiempo, según Cho Eunhee, director del Centro Coreano de Ayuda contra la Violencia Sexual que trabajó como consultor en la película.

El momento, añadió, “es increíblemente correcto”.

Después del movimiento MeToo de 2017-2018, a los sobrevivientes les resultó más fácil compartir sus historias y el país se volvió más protector y comprensivo hacia ellos. Para 2025, cuando se estrenó la película de Yoon, “la gente estaba más preparada para empatizar con una historia como esta”, dijo Cho.

Se pregunta si, incluso unos años antes, la película habría “encontrado este nivel de comprensión pública”.

Si bien el movimiento MeToo generó conversaciones sobre acoso y agresiones en los lugares de trabajo y fuera del hogar, exponer el abuso dentro de las familias, dijo, todavía se considera ampliamente como “escupirse en la propia cara”, pero esta película ha dejado más espacio para hablar de ello.

El Mundo del Amor no está exento de críticos. Algunos espectadores, incluidos los supervivientes, dijeron que no parecían representativos de su realidad porque restaba importancia al miedo y al daño duradero del abuso, retratando a las familias como más comprensivas de lo que solían ser.

Pero las críticas no eclipsan el valor de la película, dijo el crítico Min Youngjun, añadiendo que The World of Love ha creado un espacio saludable para hablar sobre la violencia sexual y sus víctimas.

“La marca de una buena película no es cuánta gente le gustó o no. Lo que importa es si crea un espacio en el que podamos hablar entre nosotros sobre lo que ha puesto sobre la mesa”.