El “juego” de la temporada 1 period una estructura cargada de emociones que te hacía querer tomar partido entre las fuerzas políticas opuestas. En la temporada 2, cube Marks, el juego cambia a “sorpresas impredecibles”.
Una pieza importante para que este cambio suceda es la presencia de Ochiba no Kata, interpretada por Fumi Nikaido. “En la temporada 1, el papel de la bailarina (Anna Sawai) jugó un papel importante y funcionó como parte del lado de la historia en inglés. En la parte 2, el personaje de Ochiba se coloca en el centro de la historia”, cube Condou.
Su papel en la historia, que se basa en Yodo-kunla esposa de Toyotomi Hideyoshi, va más allá de los límites de recrear la historia. Esto permite que la dinámica política de las mujeres emerja como el foco principal de la historia, realzando la escala del drama político.
Los escritores y productores de Shogun también tienen que lidiar con cuestiones exclusivas de los dramas históricos. Los aficionados a la historia, y los espectadores japoneses en specific, ya están familiarizados con el resultado de la batalla de Sekigahara, y cualquier desviación de este punto causaría sorpresa.
Aún así, Marks confía en la filosofía de la producción, que es tratar la cultura, la historia y el lenguaje como “estructura” en lugar de “materials”.
“Damos la bienvenida a los fanáticos y aficionados a la historia que estén familiarizados con la historia japonesa. Estamos contando una historia ficticia basada en la historia actual. Te sorprenderá cómo se combinan la realidad y la ficción”.
El enfoque preferido para hacer un drama histórico moderno es la reedición de la historia como un relato, en lugar de como una sucesión de “hechos conocidos”. El shogun El proceso de producción, en el que Sanada y otros miembros japoneses del equipo están estrechamente involucrados, garantiza la coherencia cultural e histórica necesaria para que ese enfoque funcione. “El respeto mutuo entre culturas es más importante que nunca”, cube Marks.
