Los Rolling Stones finalmente aprueban la muestra de Fatboy Slim después de 25 años

Una de las grabaciones más pirateadas del mundo, Satisfaction Skank de Fatboy Slim, finalmente se publica, después de que los Rolling Stones dieran su aprobación tardía a la muestra fundamental de la canción.

Fatboy Slim, cuyo nombre real es Norman Cook, creó la canción hace 25 años injertando el riff de Satisfaction de los Stones en su sencillo platino The Rockafeller Skank, después de “aburrirse” de tocar el original.

“Era mi arma secreta”, le dijo a BBC News. “Tenía esta canción que nadie más tenía y fue un bis realmente bueno”.

En la década de 2000, la canción se extendió como la pólvora en sitios para compartir archivos como Napster y Kazaa pero, hasta ahora, los Stones se habían negado a autorizar su lanzamiento comercial.

Incluso Cook compró copias piratas de la canción, algunas de las cuales habían sido grabadas en sus presentaciones en vivo en BBC Radio 1 y prensadas en vinilo.

A lo largo de los años, ha habido varios intentos de aprobar la muestra.

“Recibí una llamada de Mick Jagger y dijo que la había escuchado y que le gustaba la mezcla”, recordó Cook.

“Pero su dirección dijo: ‘No, ni siquiera es negociable'”.

Más tarde, los Stones le pidieron a Cook que remezclara su sencillo de 1968 Sympathy For The Devil. Satisfaction Skank debía ser la cara B, pero el trato finalmente fracasó.

“Hemos tenido un ‘no’ bastante rotundo durante 20 años”, dijo Cook. “Creo que lo preguntamos cuatro veces y no me hubiera atrevido a preguntarles otra vez”.

En cambio, la iniciativa vino del lado de los Stones. Incluso le dieron a Cook sus cintas maestras para que pudiera crear una versión de mayor calidad de la mezcla original.

Fueron entregados, dice, en una furgoneta blindada.

Es una señal de cómo la banda se ha vuelto más relajada respecto a la reutilización y recontextualización de sus canciones en los últimos años.

En 2019, incluso cedieron su participación editorial en Bittersweet Symphony de The Verve.

Anteriormente, el escritor Richard Ashcroft se había visto obligado a renunciar a todos los derechos de autor de la canción, debido a su muestra de una versión orquestal de The Last Time de los Rolling Stones. Llamó a la reversión “afirmación de la vida”.

Satisfaction Skank ha sido un elemento básico del set en vivo de Fatboy Slim durante más de un cuarto de siglo, pero Cook dice que no recuerda la primera vez que lo tocó.

“Eso es más un testimonio de mi estado de ánimo y de fiesta en esos días, que de la importancia histórica de ello”, dijo.

Sin embargo, recuerda haber debutado The Rockafeller Skank, en el Big Beat Boutique de Brighton, a principios de 1998.

“Estaba muy emocionado porque acababa de terminarlo”, dijo. “Recuerdo haberlo jugado y que todos se volvieran locos.

“Me emocioné muchísimo y comencé a gritar: ‘¡Ese soy yo, ese soy yo! ¡Ese es mi nuevo sencillo!’

“Y todos simplemente dijeron: ‘Sí, lo adivinamos'”.

Se convirtió en un éxito Top 10, con copias promocionales del sencillo que lo describían como “Bohemian Rhapsody de la música dance”.

“Ese era yo, pero no me estaba engrandeciendo”, confesó a BBC News.

“Como fanático de la producción musical, es famoso que Bohemian Rhapsody estaba compuesto por tres segmentos diferentes que tuvieron que editar juntos.

“Y con Rockafeller, tuvimos que hacer lo mismo. Eran los primeros días de Internet, así que tuve que ir a la casa de mi ingeniero para hacer la ‘reducción de velocidad’, porque él tenía el software para hacerlo funcionar.

“Luego tuve que llevar ese archivo a mi estudio y editar todos los fragmentos juntos.

“Así que no fue mi Bohemian Rhapsody en términos de ser un clásico de Stone Cold. Es sólo que fue más complicado de hacer que todo lo que había hecho”.

El lanzamiento de Satisfaction Skank llega al final del año más ocupado de la carrera de Cook.

Ha realizado 115 conciertos (“una marca personal”) en docenas de países y publicó su primer libro: It Ain’t Over… ‘Til the Fatboy Sings.

Lleno de fotografías y recuerdos, el libro de mesa reflexiona sobre los “40 años desde que dejé mi trabajo diario y me fui para unirme al circo”.

Encontró fama por primera vez en la banda independiente The Housemartins, y también fue el miembro fundador del colectivo de música dance Beats International y del grupo funk-soul Freak Power.

Cook también ha sido DJ y remezclado bajo una variedad de apodos, incluidos Pizzaman, Mighty Dub Katz y, más tarde, Fatboy Slim.

Ahora tiene 62 años y no muestra signos de desaceleración. En octubre, anunció la continuación y ampliación de una serie de talleres de DJ para personas que padecen problemas graves de salud mental en Sussex, un programa que él ayuda a financiar.

“La música ha desempeñado un papel vital en mi propio camino hacia la salud mental y es un privilegio compartir ese poder curativo con los demás”. le dijo a la BBC Sussex.

Comenzará 2026 con conciertos en Indonesia y Bali, seguidos de una extensa gira por el Reino Unido y la resurrección de su festival Big Beach Boutique en el paseo marítimo de Brighton.

“Creo que ahora me he dado cuenta de que mi carrera nunca terminará”, dijo Cook.

“Pude vislumbrar cómo era la jubilación durante el encierro, este abismo de almuerzos y golf, y no tengo ningún interés en eso.

“Así que ahora creo que seguiré trabajando hasta caer”.

Regístrate aquí para recibir nuestro boletín semanal que destaca historias inspiradoras y personas destacadas de todo el mundo.