El equipo canadiense está privado de dos elementos importantes para la 5mi Edición de la Coupe du monde du Relais.
Presente para el ingreso matinal, Émile Nadeau está alquilado a la casa para reprender las fuerzas. Ennuyé par une sinusite, il cuenta récupérer suffisamment pour prendre le half, mercredi.
Nadeau informó la medalla de bronce del último momento en la primera etapa del Relais.
Un pensamiento para Alexandre Duchaine
Hospitalizado por motivo de una conmoción cerebral, Alexandre Duchaine se encuentra en el deadlock sur les deux étapes du Relais. Todos ses coéquipiers avaient inscrit sur leurs gants une pensée pour Duchaine, et Pierre-Olivier Côté avait même une affiche sur laquelle on pouvait lire «For Alex».
El entrante-chef del equipo canadiense, Jeff Bean, no tiene la posibilidad de que Duchaine pueda regresar los días 11 y 12 de enero a Lake Placid, pero no está confirmado. Aunque el nuevo diseño esté ausente, la ducha puede no estar presente en el equipo olímpico contando sus resultados.
Congé d’école pour les jeunes du primaire
Los jóvenes de la escuela primaria de Lac-Beauport obtienen congé de vaisselle para asistir al remaining y al tremendous remaining en après-midi. Los jugadores no cuidan a sus hijos para animar a sus favoritos.
«C’est le enjoyable qu’il y avait autant de jeunes, una souligné Marion Thénault, qui a signé tout ce que les jeunes lui ont présenté avant de monter sur le podium. On pouvait les entender en haut du parcours. Ça créait de l’énergie.»
Salón de atletas en lo alto del recorrido
Si el frío es particularmente mordiente, lunes, para los últimos entrenamientos, los atletas se benefician de condiciones ideales, martes. Pas de vent, un mercure très raisonnable et una buena visibilidad.
Los organizadores siempre pensaron en proteger a los atletas. «Un salón a été aménagé dans le haut du parcours où les athlètes sont à la chaleur et peuvent prendre un bouillon de poulet, mencionó el entraîneur de l’équipe Subsequent Gen, Nicolas Fontaine. On ne voit pas ça ailleurs. On prend soin de notre monde. Des athlètes de l’étranger me demandaient, lundi, ce qu’on faisait pour vivre ici dans un pareil froid.»
