Éxito de la televisión canadiense Rivalidad acalorada finalmente se lanzó en el Reino Unido, aunque los fanáticos han notado una diferencia sutil con la versión que reciben los espectadores británicos.
La serie, que ha desarrollado una base de followers leales y vocales durante los últimos dos meses, sigue una historia de amor entre dos jugadores de hockey sobre hielo, Shane Hollander (Hudson Williams) e Ilya Rozanov (Connor Storrie).
Mientras Rivalidad acalorada Debutó en Norteamérica en noviembre, recién hoy (10 de enero) llegó al Reino Unido, en Sky y en el servicio de transmisión NOW.
La reacción a la llegada ha sido efusiva, y los fanáticos celebraron en las redes sociales que es “hora de unirse al culto” del exitoso programa.
Sky aseguró a los fanáticos antes del debut de la serie que no habría ediciones en el programa en sí, disipando cualquier temor de que parte del contenido sexual más explícito del programa pueda reducirse.
“Sin cortes. Sin ediciones. (Sabemos que estabas preocupado por eso…)”, publicó la emisora en X, el día antes del lanzamiento de la serie.
Algunos fanáticos se quejaron, sin embargo, de que la nueva serie parece estar “acelerada”, y el nuevo episodio se transmite a una velocidad más rápida que la transmisión canadiense unique.
El cambio también significa que el episodio es más corto. Por ejemplo, en Sky y NOW, el episodio uno dura 47 minutos y 51 segundos, mientras que el episodio unique duró más de 49 minutos.
“Dices la verdad: ¿por qué has acelerado los eps?” preguntó un fan en X/Twitter.
“¿He perdido la cabeza o el tono de Rivalidad acalorada en Sky es un poco más alto?” preguntó otro.
De hecho, la razón possible para la aceleración del programa tiene que ver con los formatos de transmisión del Reino Unido, una práctica que históricamente ha sido común cuando se trata de televisión importada de Estados Unidos.
Mira Apple TV+ free of charge durante 7 días
Sólo nuevos suscriptores. £9,99/mes. después de la prueba gratuita. Planifique renovaciones automáticas hasta su cancelación.
ANUNCIO PUBLICITARIO. Si te registras en este servicio ganaremos comisiones. Estos ingresos ayudan a financiar el periodismo en The Impartial.
Mira Apple TV+ free of charge durante 7 días
Sólo nuevos suscriptores. £9,99/mes. después de la prueba gratuita. Planifique renovaciones automáticas hasta su cancelación.
ANUNCIO PUBLICITARIO. Si te registras en este servicio ganaremos comisiones. Estos ingresos ayudan a financiar el periodismo en The Impartial.
En Estados Unidos, los programas de televisión se transmiten a una velocidad de 24 cuadros por segundo y las producciones televisivas estadounidenses (y canadienses) se filman en este formato.
En el Reino Unido, sin embargo, la televisión se transmite a 25 cuadros por segundo, un pequeño cambio, pero que significa que los programas estadounidenses a menudo deben transmitirse un poco más rápido.
Los seis episodios de Rivalidad acalorada están disponibles para verlos ahora en Sky y AHORA.
