Border 2, protagonizada por Sunny Deol, se está preparando para su estreno en cines el 23 de enero. Sin embargo, la película se encuentra en el centro de un debate sobre creatividad versus legado. La controversia estalló después de que el veterano letrista Javed Akhtar criticara la recreación de canciones clásicas. El productor Bhushan Kumar ahora ha aclarado por qué contratar a Sandese Aate Hain no period negociable para la secuela.Respondiendo a las críticas, Kumar dijo en un evento promocional: “Creo que esta película no se podría haber hecho sin dos cosas. De hecho, tres cosas. Una, el título Border; la segunda, Sunny, señor; y la tercera, Sandese Aate Hain. Así que siempre estuvo en nuestras mentes que teníamos que conservar a Sandese Aate Hain”. Explicó además que las letras actualizadas fueron moldeadas por la nueva narrativa.“La letra de Sandese ha sido cambiada según la situación. La historia que mostramos ahora no es una recreación de la primera Frontera, sino diferentes historias vinculadas a la guerra de 1971. Hemos retratado las historias de otros soldados. Las letras han sido escritas en base a sus vidas. Por eso obtuvimos estas letras escritas por Manoj ji”.En su forma recreada, Sandese Aate Hain aparece como Ghar Kab Aaoge, con Sonu Nigam, Arijit Singh, Diljit Dosanjh y Vishal Mishra. Ae Jaate Hue Lamhon también ha sido reinventada, con Vishal Mishra uniéndose al cantante unique Roop Kumar Rathod. Si bien la letra unique fue escrita por Javed Akhtar, el letrista se negó a revisarla o adaptarla para la secuela.
Las duras críticas de Javed Akhtar
En declaraciones a India At the moment, Javed Akhtar explicó su decisión de alejarse del proyecto y criticó la práctica de revivir canciones antiguas.“Me pidieron que escribiera para la película, pero me negué. Realmente siento que esto es una especie de bancarrota intelectual y creativa. ¿Tienes una vieja canción que funcionó bien y quieres sacarla de nuevo agregando algo? Haz nuevas canciones o acepta que no puedes hacer el mismo nivel de trabajo”, dijo. Dirigida por Anurag Singh, famoso por Kesari, Border 2 marca una transición generacional. Si bien la película unique fue dirigida por JP Dutta, su hija Nidhi Dutta está asociada con la secuela como productora.Con historias nunca contadas de tiempos de guerra, nuevos personajes y música icónica reinterpretada para la audiencia precise, Border 2 pretende unir la memoria con la narración moderna. Queda por ver si esta reinvención emocional coincide con el impacto del unique.
