El año pasado, la editora de cine independiente convertida en directora Tanushree Das se sintió recompensada cuando, después de ver su debut como directora, Baksho Bondi (Caja de sombras), en la Berlinale la gente se emocionó. Algunos recordaron su infancia en Berlín Oriental, mientras que otros recordaron el trabajo invisible de sus madres. Un soldado habló de lo asfixiante que period psicológicamente no poder hablar con su familia sobre todo lo que habían hecho. Baksho Bondi trata sobre la silenciosa resiliencia de una mujer de clase media en Barrackpore, que dirige la casa y lidia con un marido que es un ex soldado con trastorno de estrés postraumático (TEPT).
Tanushree Das, editora y directora independiente, Berlinale Expertise 2026.
Das codirigió eliridiscente película bengalí, protagonizada por Tillotama Shome, junto con su compañero y director de fotografía Saumyananda Sahi (Todo lo que respira, Eeb Allay Ooo!, Nasir, Prueba de fuego y Orden negra). Sahi formó parte del Berlinale Expertise Campus en 2005, a los 17 años, lo que le convirtió en el talento indio más joven seleccionado para el programa. Das, como editor, fue seleccionado en el pasado pero nunca pudo permitirse el lujo de hacer el viaje a Europa. Este año, es una de los seis indios entre los 200 seleccionados entre 3.500 solicitantes en todo el mundo. Berlinale Abilities tendrá lugar del 13 al 18 de febrero en una nueva dirección: Radialsystem. “Cuando tu película está en uno de los cinco festivales más importantes, los demás se dan cuenta. La ven de otra manera”, cube Das, para quien ésta será la “primera cumbre de su tipo”, excluyendo al NFDC Movie Bazaar de la India como editor con proyectos en progreso (WIP) como Eeb Allay Ooo! y Aise Hee.
Construyendo una comunidad cinematográfica
Berlinale Abilities cuenta con más de 10.000 antiguos alumnos en todo el mundo, una de las redes cinematográficas más grandes y conectadas del mundo. Este año, el Abilities Lab albergará 20 proyectos de antiguos alumnos que abarcarán ficción, documental, animación y formas experimentales, creando un espacio de colaboración para refinar las visiones creativas y acelerar la producción. El Expertise Undertaking Market también destacará a los antiguos alumnos, presentando 10 proyectos que buscan socios de producción dentro del Berlinale Co-Manufacturing Market, que es para proyectos con un presupuesto mínimo de 1 millón de euros. “Cuando la Berlinale me invitó a volver, me incorporaron a su comunidad. Así que la próxima vez puedo presentar mi propuesta en los foros de antiguos alumnos. Es un espacio próspero donde la participación se produce desde muchos ángulos”, cube Das.
Nihaarika Negi, cineasta independiente, Berlinale Expertise 2021, presentará su película en el European Movie Market (EFM), el Mercado de Coproducción de Berlín, este año.
Hablando de construir una comunidad, Moonweave Movies del compositor convertido en productor Naren Chandavarkar (Baksho Bondi; Ganador del Gran Premio del Jurado de Sundance World Cinema 2025 Drama Sabar Bonda [Cactus Pears]) está coproduciendo Nihaarika Negi Salvaje.
Salvaje está en el European Movie Market (EFM) de este año y en el Berlin Co-Manufacturing Market. El artista multidisciplinar, actor de teatro y cineasta experimental Negi escribió la película de Pushan Kripalani. El umbral (2015), protagonizada por Neena Gupta y Rajit Kapoor. Su Salvaje es una película de género india con un fuerte potencial internacional. Ambientada en la India de la década de 1950, la película trata sobre dos sirvientas en parte tribales, y es un horror elevado bañado con humor negro sobre el trauma colonial. Negi espera encontrar potenciales socios comerciales/distribuidores en el mercado. Negi fue un Talento de la Berlinale en 2021. “La camaradería que compartimos y las redes activas que seguimos teniendo son especiales”, cube.
Subarna Sprint, cineasta independiente, Berlinale Expertise 2026.
Otro retornado es Subarna Sprint, de 31 años, el único talento cinematográfico indio que no proviene del Instituto de Cine y Televisión de la India (FTII), Pune. El graduado del Satyajit Ray Movie & Tv Institute (SRFTI), con sede en Calcuta, es un cineasta de animación cuyo trabajo explora temas del cuerpo, la identidad y el aislamiento, a menudo con un toque de ingenio y humor. Su película de graduación, La chica que vivía en el bañoestrenado en la Berlinale 2024. “Estoy emocionado de regresar a Berlinale Abilities con mi primer largometraje en medios mixtos, En celo, en bucle. Tengo muchas ganas de recibir tutoría de guiones, seguir desarrollando el proyecto y conectarme con otros talentos, lo que espero conduzca a futuras colaboraciones”, afirma.
Anadi Athaley, editora y productora independiente, Berlinale Expertise 2026.
Anadi Athaley, de 38 años, radicado en Mumbai, editor y productor de cine durante 11 años (Borderlands, Los no reservados, Sabar Bonda, Ralang Highway, Holy Curse, Daaravtha), espera con ansias las clases magistrales, los debates y las “sesiones centradas en la edición y en la comprensión de los desafíos que enfrentan mis compañeros en un mundo cada vez más inestable”.
En Berlín, Kislay, de 37 años, de Delhi, que actualmente está escribiendo su próximo guión, Una muerte anunciada, espera “discutir los desafíos creativos e institucionales que enfrenta el cine independiente. Hacer una introspección sobre el mundo precise, saturado de imágenes, medios de comunicación y violencia”.
“¿Y cómo puede el cine erigirse como un medio crítico que reflexione sobre los tiempos actuales? Con la llegada de las redes sociales, la realidad misma se ha convertido en narrativas, con instituciones poderosas que compiten entre sí para propagar su versión de la realidad”, cube.
Kislay, cineasta independiente, Berlinale Expertise 2026.
Kislay, graduado de la Universidad de Delhi y FTII, fue, junto con Prateek Vats (Eeb Allay Ooo!) y Payal Kapadia, ganador del Gran Premio de Cannes (Todo lo que imaginamos como luz), registrado en la hoja de cargos por protestar contra el nombramiento del miembro del BJP y actor de televisión Gajendra Chauhan como presidente de la FTII en 2015.
“Como sociedad, realmente debemos preocuparnos de que haya desaparecido el elemento de compromiso crítico con la cultura”, afirma. Kislay añade además que muchos cineastas jóvenes están haciendo sus primeras películas muy rápidamente hoy en día, a pesar de “la falta de un sistema de distribución y de una audiencia dedicada que interactúe con el cine independiente. Es un problema del huevo y la gallina, la falta de infraestructura para el arte, que no está impulsado comercialmente, termina por no crear una audiencia que quiera involucrarse con ese arte”.
Cambio temático
El tema de Talentos de este año es “Crear (y) confusión: cine, caos y el poder del malestar”. “Es un reconocimiento sutil de que el cine no se puede planificar demasiado, que el cine innovador nunca fue diseñado como tal y que el caos se acepta incondicionalmente como una condición necesaria de la creación. El clip de Steve Jobs que circula sobre pre-vis y storyboarding se aplica sólo a películas animadas y grandes películas”, bromea el productor independiente Thanikachalam SA, de Barycenter Movies, que coprodujo la película de Maisam Ali. En retiro (Cannes) y Nishant Kalidindi Teatro (IFFR Róterdam).
Thanikachalam SA, productor independiente, Berlinale Expertise 2026.
Sprint cube: “Mi proyecto/película precise sigue el viaje de un personaje que está estancado, confundido y perdido, aprendiendo a sentarse con la falta de familiaridad y la incomodidad en lugar de apresurarse hacia la resolución”. El trabajo de Athaley a menudo se relaciona con la confusión y, a veces, deliberadamente se sitúa dentro de ella. Estas confusiones van desde espacios personales como “identidad, sexualidad y moralidad hasta incertidumbres geopolíticas más amplias que dan forma a nuestro momento presente. Creo que hacer preguntas difíciles y permitirnos sentarnos con la incomodidad es a menudo la única manera de avanzar, y el cine es un medio poderoso para hacerlo”, cube.
no darse por vencido
Para Athaley, esta fue su séptima solicitud y la quinta para Devraj Bhowmik. A Thanikachalam le han llevado 21 años llegar hasta aquí. “Fui seleccionado para participar en la edición india de Berlinale Abilities en 2005, organizada en colaboración con el Pageant de Cine Osian Cinefan en Delhi. Pensé que probablemente asistiría al competition principal en Berlín el próximo año”. Uno de los participantes fue Rahi Anil Barwe, quien ahora es un escritor de Bollywood (tumbado). “La Berlinale Abilities ha crecido exponencialmente en estos 21 años”, afirma Thanikachalam. “El tamaño de las películas que he producido es perfecto para el Expertise Undertaking Market”.
Devraj Bhoumik, diseñador de sonido, Berlinale Expertise 2026.
Bhowmik, criado en Kanpur y que quería convertirse en un gran compositor de Bollywood, trabajó en Ashram y Bhediya – ahora vive en Irlanda, tratando de encontrar su lugar en la industria cinematográfica irlandesa. “FTII sentó las bases de mi curiosidad por el sonido en el cine”, cube Bhowmik, quien también ha colaborado con cineastas independientes, entre ellos Arya Rothe, la editora india de Kristina Mikhailova. sueños de río (en la sección Discussion board Particular), que fue el primer documental kazajo que se estrenó en la historia de la Berlinale.
Bhowmik espera que el programa le brinde visibilidad y la oportunidad de colaborar en proyectos significativos. “Más importante aún, quiero utilizar esta plataforma para amplificar mi voz como diseñador de sonido. El sonido tiene un poder inmenso y sin explotar. Puede dar forma a las historias de las maneras más hermosas si se incluye desde la etapa de guión. Comencemos llamándonos directores de sonido”, cube.
Sobre el “volumen” del cine indio convencional en la actualidad, Bhowmik cube: “este volumen refleja nuestro entorno, cómo la gente ahora expresa libremente opiniones radicales e intolerantes. Pero no todo lo alto tiene impacto”. Athaley añade: “La industria cinematográfica india en su conjunto está atravesando una fase difícil y el cine independiente tiende a sentir su impacto con mayor intensidad”.
También en la programación de este año se encuentra el joven programador y curador Vedant.
tanushree.ghosh@thehindu.co.in
