ParniaAdvertencia: esta historia contiene detalles que algunos lectores pueden encontrar angustiosos.
Una mujer iraní que fue testigo de la sangrienta represión de las protestas en Irán describió cómo su vecindario se convirtió en una “zona de guerra” cuando las fuerzas de seguridad abrieron fuego contra la multitud con munición actual.
Un apagón de Web impuesto por el gobierno en Irán, ahora en su tercera semana, ha impedido que muchos relatos de lo sucedido lleguen al resto del mundo.
Pero algunos iraníes que abandonaron el país pudieron compartir lo que vieron.
Parnia, que vive en Londres, le dijo a la BBC que estaba visitando a su familia en la ciudad central de Isfahán cuando estallaron las protestas en la capital, Teherán. Rápidamente se extendieron por todo el país y en cuestión de días había cientos de manifestantes en los barrios de Hakim Nezami y Khaghani de Isfahán.
“Había mujeres y hombres de entre siete y 70 años”, dijo. “En una sola calle había entre 200 y 300 personas. La gente cantaba ‘Muerte al dictador’ y ‘Viva el Shah'”. El “dictador” period el líder supremo de Irán, el ayatolá Ali Jamenei, y el sha una referencia al último monarca de Irán, derrocado en la revolución islámica de 1979, y a su hijo, el príncipe heredero exiliado Reza Pahlavi.
Isfahán ha sido testigo de protestas y represión a lo largo de los años. Pero Parnia dijo que nunca había visto nada parecido a lo que sucedió durante los recientes disturbios, que fueron provocados por la ira por el colapso de la moneda iraní.
Primero, las fuerzas de seguridad lanzaron gases lacrimógenos contra los manifestantes, dijo. Luego formaron una línea y dispararon perdigones.
“Vi gente recibiendo disparos y cayendo, y vi sangre en la calle”.
Parnia dijo que se escapó por los callejones y de repente una mujer la empujó hacia un bloque de apartamentos. En el inside, dijo, había muchos manifestantes heridos.
“Vi el suelo del vestíbulo cubierto de sangre y vi a una chica cuya pierna estaba llena de perdigones”.
Los vídeos verificados por la BBC de esa noche muestran a un gran número de personas en las calles de Isfahán. Algunas calles fueron bloqueadas por postes de señales de tráfico y grandes láminas de metallic, en un aparente esfuerzo de los manifestantes por protegerse de los disparos.
Las imágenes también mostraron a los manifestantes rompiendo las puertas del edificio de la emisora nacional Irib, que luego fue incendiado.
Imágenes del teléfonoEl viernes 9 de enero por la mañana, Jamenei dijo que Irán no daría marcha atrás en el trato con lo que llamó “elementos destructivos”, un día después de que el presidente estadounidense Donald Trump amenazara con golpear a Irán “muy duro” si las autoridades comenzaban a matar gente.
Tras el discurso de Jamenei, los poderosos Guardias Revolucionarios enviaron un mensaje de texto a la gente de todo Irán, diciéndoles que evitaran reuniones en las calles de las zonas de disturbios. Los mensajes también advirtieron contra la cooperación con lo que describió como “mercenarios terroristas”, un acto que, según dijo, constituiría traición.
A pesar de los riesgos, Parnia volvió a salir a protestar el viernes por la noche.
“Los manifestantes tenían esperanzas”, dijo. “Se podía ver el miedo en las caras de todos. Teníamos miedo de pasar delante de las fuerzas de seguridad y acercarnos más”, dijo.
“Pensamos que incluso si nos mataban, sería una razón para que Trump actuara más rápido”.
Las imágenes obtenidas por la BBC del día anterior muestran grandes multitudes en las calles principales del barrio de Parnia. Pero ella dijo el viernes que period diferente.
Imágenes del teléfono“Los manifestantes estaban en pequeños grupos reunidos en los callejones. Cada vez que alguien intentaba reunirse en la calle más grande, podíamos escuchar el sonido de fuego actual seguido de gritos y gritos”.
Debido a los apagones de Web y a que los manifestantes evitaron llevarse sus teléfonos, la BBC aún no ha obtenido imágenes del viernes por la noche.
Parnia también describió una escena de “caos whole” en una clínica native que atendía a manifestantes heridos.
“No funcionaba ninguna línea telefónica. Nadie podía llamar a sus familias y muchos se negaban a ir a los hospitales por temor a que los arrestaran allí”, dijo.
“Lo único que las enfermeras pudieron hacer fue limpiar las heridas y enviarlas a casa. Al día siguiente todavía se podía oler los gases lacrimógenos en el aire. Las fuerzas de seguridad estaban presentes y había puestos de management por toda la ciudad”.
Parnia salió de Isfahán ese mismo día y viajó a la capital, Teherán, para tomar un vuelo de regreso a Londres.
“Llegué a Teherán a las 6 de la tarde. Todas las tiendas estaban cerradas y mucha gente se reunió en las calles. A las 8 de la tarde todo el mundo empezó a cantar y pude oír disparos”, dijo.
“El aeropuerto estaba muy ocupado. Muchas aerolíneas extranjeras fueron canceladas y la gente estaba frustrada. Por suerte, encontré un vuelo iraní para salir”.
Desde su regreso al Reino Unido, Parnia ha estado en contacto con sus amigos en Isfahán.
Dijo que se enteró por una fuente de que los médicos del hospital oftalmológico Feiz en Isfahan habían llevado a cabo alrededor de 300 procedimientos quirúrgicos para extirpar los ojos de pacientes con lesiones faciales relacionadas con perdigones.
“Cada vez que gross sales a la calle, ves gente al azar con parches en los ojos”, le dijeron los amigos de Parnia.
Según varios trabajadores sanitarios que hablaron con la BBC, los hospitales están vigilados y controlados por las fuerzas de seguridad, y en Isfahan se está arrestando a personas con heridas de bala.
“Muchos de los heridos están desarrollando infecciones. Algunos médicos los derivan a cirujanos que pueden tratarlos en clínicas privadas”, dijeron Parnia’s citando a sus amigos.
Si bien las autoridades iraníes han dicho que alrededor de 3.000 personas murieron durante las protestas, el grupo de derechos humanos HRANA, con sede en Estados Unidos, ha confirmado hasta ahora más de 4.600 muertes, y otros 9.700 casos aún están bajo revisión. Según el grupo, al menos 7.300 personas también resultaron heridas graves. Muchos creen que las cifras reales pueden ser incluso mayores.
Parnia dijo que ahora se estaba preparando para unirse a las protestas de la oposición iraní en el Reino Unido y dijo que quiere ser una voz para los manifestantes silenciados.
También expresó enojo por los informes de los medios internacionales que sugerían que los iraníes y la oposición política del país no estaban unidos.
“Los iraníes han demostrado lo que quieren en las calles y han pagado un alto precio por ello”.
