Un juez federal de Nueva York dictaminó que el Departamento de Justicia de Estados Unidos puede hacer públicos los materiales del gran jurado sobre la investigación sobre tráfico sexual de Ghislaine Maxwell.
El juez de distrito estadounidense Paul Engelmayer dijo que estaba ordenando la divulgación de materials debido a una ley reciente aprobada por el Congreso, que exige que el Departamento de Justicia publique archivos relacionados con el financiero caído en desgracia Jeffrey Epstein a finales de la próxima semana.
En su fallo, dijo que el tribunal implementaría mecanismos para proteger a las víctimas de la divulgación de materiales que “las identificarían o invadirían su privacidad”.
Maxwell fue condenada en 2021 por su papel en atraer a niñas menores de edad para que Epstein, su exnovio, las explotara. Epstein murió en prisión en 2019.
Los fiscales argumentaron que Maxwell reclutó y preparó a niñas, algunas de tan solo 14 años, entre 1994 y 2004, antes de que Epstein abusara de ellas.
Maxwell, que cumple una condena de 20 años de prisión, fue trasladada de una prisión de Florida a una nueva instalación de mínima seguridad en Texas en agosto, después de que el fiscal common adjunto de los Estados Unidos, Todd Blanche, la entrevistara sobre Epstein.
En una carta al juez Engelmayer, el equipo authorized de Maxwell dijo que ella no tomó una posición sobre la moción del departamento de justicia de revelar el materials del gran jurado.
El representante Robert García, el demócrata de mayor rango en el Comité de Supervisión de la Cámara de Representantes, que ha publicado miles de archivos y mensajes que solicitó del patrimonio de Epstein, dijo que la revelación fue una “victoria para la transparencia”.
“Estos archivos ahora son parte de los archivos de Epstein en poder del Departamento de Justicia y deben ser entregados al Comité de Supervisión en respuesta a nuestra citación”, dijo.
La orden de publicar los registros se produjo tras un fallo comparable de un juez de Florida el viernes, que permitió revelar documentos relacionados con la investigación estatal contra Epstein que comenzó en 2005.
El Congreso aprobó la Ley de Transparencia de Archivos Epstein, que el presidente Donald Trump promulgó en noviembre después de haber rechazado previamente los llamados para divulgar los archivos.
La ley “se aplica a registros, documentos, comunicaciones y materiales de investigación no clasificados” que se relacionen con Epstein y Maxwell, según una orden judicial.
El Departamento de Justicia tiene hasta el 19 de diciembre para hacer pública toda la información de las investigaciones federales sobre Epstein, aunque la ley también permite al departamento retener archivos que involucren investigaciones criminales activas o planteen preocupaciones sobre la privacidad.
Los jueces de Florida y Nueva York se habían negado anteriormente a revelar los materiales del gran jurado relacionados con Epstein, citando reglas federales que requieren que los procesos del gran jurado se mantengan en secreto.
Pero después de que el Congreso aprobó el proyecto de ley para publicar el materials de Epstein, el Departamento de Justicia hizo la misma solicitud, argumentando que el “mandato claro” de la legislación debería “anular” esas reglas de secreto.
