Dignatarios en el lanzamiento del libro en Chennai el sábado 24 de enero de 2026. | Crédito de la foto: R. Ravindran
El libro ‘No.1 Vellala Road’, un recuerdo de los primeros años de vida del caricaturista, periodista y dramaturgo TS Sridhar alias Bharaneedharan alias Marina, se publicó el sábado.
Mientras hablaba en el evento que sirvió como celebración del centenario de TS Sridhar, N. Ram, director de The Hindu Publishing Group, dijo que Marina period una de las tres identidades creativas de Sridhar. “[He used] su propio nombre como hábil dibujante e ilustrador de Ananda Vikatan; como dramaturgo, autor de memorias y escritor de libros y artículos ingeniosos y humorísticos, influyente y aclamado, period Marina; Como Bharaneedharan, fue un prolífico cronista del patrimonio religioso y cultural de la India. Es inusual que a alguien le vaya igual de bien en tres campos a lo largo de su vida”, añadió.
El Sr. Ram dijo que el psicólogo Howard Gardner habla de cómo la infancia de cierto tipo puede ser una cuna para la creatividad. “Lo que Gardner cube es que si durante sus primeros años de vida los niños tienen la oportunidad de descubrir mucho sobre su mundo y hacerlo de una manera cómoda explorando, acumularán un capital invaluable de creatividad. El número 1 de la calle Vellala de Marina es testigo de la plausibilidad de la tesis de Gardner”, añadió.
Según recuerda Marina, las puertas del número 1 de la calle Vellala siempre estaban abiertas para todos, dijo.
Maalan (V. Narayanan), periodista y escritor experimentado, dijo: Sridhar animó a los jóvenes y tenía confianza en ellos. Señaló que Sridhar period un editor notable y que nunca utilizó su puesto como periodista para beneficios personales. También period un buen traductor, añadió.
TS Narayanaswamy, artista y sobrino de Sridhar, dijo que nunca transigió en sus principios ni en sus firmes opiniones y se mantuvo ferozmente independiente hasta el ultimate.
TS Tirumurti, ex Representante Permanente de la India ante la ONU, dijo que el propio Sridhar había traducido el libro. Chinna Vayathinile al inglés, y la llamó ‘No.1 Vellala Road’, por la dirección donde vivía.
“Pero de alguna manera el guión languideció durante años, olvidado, hasta que su hermano, TS Gopalakrishnan, lo rescató para nosotros. Puedo decir con convicción que este libro está a la par de algunos de los mejores, como Tom Sawyer de Mark Twain. Tiene la voz única de Marina”, dijo.
El renombrado artista e ilustrador Maniam Selvan, el veterano actor de teatro ‘Kala Nilayam’ Chandru, Keshav Venkatraghavan, eminente artista y caricaturista y Sudha Seshayyan, directora de SASTRA, Chennai, estuvieron entre los que hablaron en el evento.
En la ocasión también se representaron dos escenas del famoso ‘Thanikudithanam’ de Marina.
Publicado – 25 de enero de 2026 05:30 am IST
