Después de haber asistido al partido entre Canadá y Francia lunes a Milán, jugué con una pregunta. ¿A qué punto está nuestro equipo? J’aime Suzuki y je suis impresionados por el talento del trío McDavid, Celebrini y MacKinnon. Je respecte au suprême degré Sidney Crosby, qui a d’ailleurs joué junior à Rimouski.
Malgré tout, est-ce mon équipe? ¿Est-ce l’équipe canadienne ou juste Workforce Canada? Au fond, est-ce l’équipe du Canada anglais?
J’ai souvent dit publiquement que je ne suis pas beaucoup canadien. Mon identité est entièrement québécoise. Même cuando noto ciertas ventajas de la unidad de Québec en Canadá, es una ventaja en términos utilitarios y prácticos. Ce n’est pas tellement un ralliement avec les yeux dans l’eau sous le drapeau avec la feuille d’érable.
Avant Trump
Antes de que Trump no posea gestos inexplicables de hostilidad y traición en Canadá, ya tenemos la costumbre de decir que no sentais pas de différence entre des vacances au Canada anglais ou aux États-Unis. Durante los años, hemos avanzado en vacaciones en familia en la Isla del Príncipe Édouard. Magnifique, mais je ne me sentais pas plus chez nous que si j’étais allé au Maine. Les gens sont gentils, ils parlent anglais. C’est ailleurs.
Remarquez, nous sommes tous un tissu de contradicciones. Esta semana, en los sitios olímpicos, je vois des drapeaux canadiens, et je m’en réjouis. Parmi les drapeaux de toutes les Nations, c’est celui qui m’identifie. De toute façon, c’est sous ce drapeau que compétitionnent tous nos athlètes québécois.
Il n’y aucun doute qu’à la finale de hockey, je vais rêver de voir le Canada rosser les Américains. Al mismo título que estoy al borde del síncope de la Confrontación de las 4 naciones el invierno pasado. Et j’ai hurlé ma vie quand McDavid a marqué en prolongation, pour donner la victoire au Canada dans la face de Trump.
Dans le cas de l’absence de Québécois dans Workforce Canada, ne m’expliquez pas que c’est una cuestion de talento. J’ai vu les stats. Para el estreno de la historia, no hay aura de un quebequense en los 100 primeros punteros de la liga anual. Le hockey va mal au Québec, très, très mal, je sais.
¿Equipe du Québec?
Malgré tout, puisque l’équipe actuelle est l’équipe du Canada anglais, imaginons une équipe québécoise. Algunos cronistas deportivos se divierten imaginando el escenario. Este equipo será competitivo en la época mundial. En los 6 mejores del mundo. ¿Et avec du cœur au ventre et un Montembeault inspiré, pourrait-on rêver d’une médaille de bronce? Peut-être.
En réfléchissant, ¿serais-je plus fier d’une médaille de bronce québécoise ou d’une médaille d’or del Workforce Canada anglais?
Elegido cierto, Paul St-Pierre Plamondon doit adorer ces Jeux. Además de la ausencia quebequense del equipo masculino de hockey, ya ce el éxito de las pequeñas naciones. En el momento de escribir este texto, cinq des dix paga qui ont le plus de médailles ont una población inferior o comparable a la célula de Québec.
