Home Deportes Un trou dans la patinoire à Milán

Un trou dans la patinoire à Milán

23
0

Un primer partido de hockey ha sido disputado, vendredi, à l’Aréna Santagiulia, que accueillera le tournoi olympique en febrero en Milán y una elegida est claire: il ya encore pas mal de travail à faire pour que tout soit prêt pour les Jeux.

C’est ce qu’a constaté el periodista de «the Athletic» Chris Johnstonqui était sur place afin d’assisister à l’affrontement entre dos equipos profesionales italianos.

• Leer más: Hockey femenino: solo dos Québécoises con Équipe Canada aux Olympiques

• Leer más: Olympiques: la patinoire pour le hockey será «prête», asegura el CIO

«La superficie glacée apparaissait molle et neigeuse et le jeu a été arrêté en première période parce qu’un trou s’était formé devant l’un des filets», at-il notamment écrit.

Una fina estructura de construcción semblait aussi flotter au-dessus de la superficie del juego, at-il rapporté, signe que les travaux sont menés de manière frénétique ces jours-ci afin que tout soit prêt pour le premier match olympique, qui opposera les joueuses américaines à celles de la Tchéquie le 5 février.




AFP

Ya hay muchas cosas grandes en las afueras del anfiteatro, que causan problemas en la regulación de la temperatura inside. El vestido principal está encore en travaux, y solo tres de las 14 habitaciones de los jugadores sont sur le level d’être complétées.

La estructura que abre la patinoire d’entraînement está junta de equipos en construcción en todo género, la mayor parte de las paredes no están pintadas y las personas marchan directamente sobre el cemento.

Un ouvrier a confié au periodista qu’il venait de compléter un quart de travail de 11 heures.




AFP

Eso es lo que cube la superficie principal y los estrados. La enviornment debe poder acoger a 11.800 personas en lugar de 14.000 en razón de las restricciones de tiempo.

Sin embargo, sobre el terreno, las personas no parecen croire que el torneo olímpico de hockey no está en peligro. El primer partido del torneo masculino tendrá lugar el 12 de febrero, mientras Canadá enfrenta a la República Checa.



avotas