En el escenario de Un concierto para Altadena, con las víctimas del incendio Dawes y muchos otros actos para conmemorar el aniversario del incendio de Eaton.
Cuando Liz Wilson vio avanzar el incendio de Eaton, desde su casa en Pasadena el año pasado, supo que la vida nunca volvería a ser la misma en su rincón del sur de California. El miércoles, primer aniversario del desastre, Un Concierto para Altadena parecía el lugar más optimista para estar.
“La gente no sólo perdió sus hogares, sino que perdió su comunidad”, dijo Wilson, en el vestíbulo del Auditorio Cívico de Pasadena, donde decenas de actos locales se habían reunido para el espectáculo benéfico. Los organizadores lo reservaron para recaudar fondos para el Altadena reconstruye la basey para brindarles a los lugareños algo esperanzador a lo que asistir en el doloroso día del 7 de enero.
“Esto no es sólo una recaudación de fondos, sino una manera de reconectarnos y mostrar apoyo a la comunidad que está sobreviviendo”, dijo. “Altadena period y es una comunidad artística, eso es una gran parte de ella. Tenemos muchos amigos y vecinos que continúan averiguando si regresarán, si serán capaces de reconstruirse. Cuanto más te alejes de ello, es posible que lo olvides. Pero no lo hemos hecho”.
El aniversario de los incendios de Eaton y Palisades, que iniciaron uno de los años más difíciles de la historia reciente de la ciudad, estuvo marcado en gran medida por reflexiones más tranquilas sobre la pérdida y cuánto trabajo aún queda por hacer. Pero Altadena en explicit fue una comunidad histórica de músicos y artistas. Para ellos, reunirse para un espectáculo les pareció una forma pure de honrar la ocasión y mirar hacia el futuro.
Kevin Lyman, fundador del Vans Warped Tour y profesor de industria musical de la USC, es un residente de Altadena desde hace dos décadas que fue desplazado de su casa durante cuatro meses después del incendio de Eaton. Organizó el concierto para que la comunidad aprovechara el día para reconectarse y concentrarse en el trabajo que queda por hacer.
“En este negocio tengo que ser optimista y cada día veo más camiones entrando a Altadena con madera y trabajadores. Te vas por unos días y ves la estructura de una casa nueva. Pero luego pasas a la siguiente cuadra y hay cinco lotes vacíos”, dijo.
“Una de las partes más difíciles es que si vives allí arriba, puedes alejarte dos millas y la vida simplemente continúa”, añadió. “Hay que recordarle a la gente que todavía estamos aquí, que todavía pueden necesitar ayuda. Los artistas que sobrevivieron y se restablecieron están aquí apoyando a los artistas que no lo han hecho”.
El actor y residente de Altadena, John C. Reilly, fue el anfitrión de la noche, destacando la resistencia de los esfuerzos de reconstrucción y lanzando críticas a la empresa de servicios públicos Southern California Edison, cuyo equipo encendió el fuego: “Una empresa que priorizaba las ganancias para los accionistas sobre la mejora de la infraestructura”, como él dijo. Se burló de las reacciones del presidente Trump ante el incendio: “¿Nos dijo que fuéramos a rastrillar las hojas? Vete a la mierda, amigo”.
La noche destacó el activismo a nivel de base de organizadores como Heavenly Hughes de My Tribe Rise, quien encabezó a la multitud en un estridente canto de “Altadena no está en venta”. Pero las actuaciones en vivo encontraron conmoción en el espíritu de la ciudad como ciudad musical. El grupo de rock latino de Los Ángeles Ozomatli comenzó la noche con una improvisación jubilosa por los pasillos, mientras Artwork Alexakis de Everclear notó entre riffs que después del incendio de Eaton lo desplazó: “Tuve que vivir en un lodge durante cinco meses, pero tengo suerte”.
Travis Cooper condujo desde el norte de California para asistir al espectáculo, conmovido por la forma en que Altadena mantuvo su identidad cultural después del incendio de Eaton. Sus padres perdieron una casa en un incendio en Redding hace unos años, así que “puedo identificarme con lo devastador que se siente”, dijo. “Incluso la amenaza de que creciera period horrible, así que que eso sucediera realmente period otro nivel. Pero mis padres hicieron que personas donaran ropa, lugares para quedarse, y eso significó mucho para ellos, así que queríamos venir a apoyar a esta comunidad también”.
El acto principal de la noche fue el grupo de folk-rock de Altadena Dawes, cuyos fundadores perdieron casas y equipos en el incendio de Eaton. Se han convertido en emisarios del vecindario dentro de la industria musical y actuaron en los Grammy del año pasado apenas unas semanas después del incendio.
En el Auditorio Cívico de Pasadena, lideraron una ronda de actos que incluían a Brad Paisley, Brandon Flowers de los Killers, Aloe Blacc, Jenny Lewis y Rufus Wainwright. Estuvieron acompañados por los virtuosos vocales Lucius y los intérpretes de blues-rock Judith Hill y Eric Krasno, cada uno de los cuales es parte integrante de la comunidad musical native que intenta reconstruirse tras el incendio de Eaton.
Altadena es una comunidad profundamente intergeneracional, y el público sintió las décadas de historia de la música de Los Ángeles cuando Stephen Stills cantó “For What It is Price” de Buffalo Springfield junto a un artista más joven como Lord Huron versionando “Strangers” de los Kinks.
Dawes es un grupo veterano de Los Ángeles, y canciones como “All Your Favorite Bands” tenían una nueva textura a la luz de cómo el incendio trastornó las vidas de tantos artistas. “Espero que el mundo vea a la misma persona que siempre fuiste para mí”, cantó Taylor Goldsmith. “Que todas tus bandas favoritas permanezcan juntas”.
Para aquellas bandas que todavía intentaban permanecer juntas, la noche fue redentora. Jeffrey Paradise, el líder de Poolside que perdió su casa en el incendio de Palisades, fue el DJ de la fiesta posterior oficial del concierto. Desde entonces se mudó a Glassell Park y reconoció que los incendios siguen siendo un tema desafiante, para él y para sus amigos que intentan apoyar a los desplazados.
“Es difícil hablar de ello porque se mezclan muchas cosas”, dijo. “Fue el peor año de mi vida, pero también fue fantástico y reconfortante ver el apoyo de la gente. Es muy difícil responder cómo te va porque no tengo una respuesta fácil”, dijo.
Un concierto como este fue una manera de reconocer la gravedad de la pérdida del año pasado, pero también de recaudar dinero para ayudar a todos a regresar a la tierra, a la gente y a la música que aman.
“Es un desastre y estamos superando un desastre. Quiero ser resiliente y ayudar a los demás, y hacer lo que pueda para seguir adelante”, dijo. “Te obliga a reinventar quién eres y redefinir lo que importa. No tengo opción de no hacerlo”.
