salida del sol desde el cueva de José Franco Codinach | Crédito de la foto: ARREGLO ESPECIAL
La precise Bienal de Grabado en Lalit Kala Akademi, Chennai, se desarrolla como un viaje mucho más allá de las fronteras de la India, rastreando linajes artísticos moldeados por la revolución y la resistencia en América Latina y el norte de África. Presentada como un evento colateral de la Tercera Bienal de Grabado de la India, la exposición presenta una selección de la colección de la familia Boti Llanes, iniciada por la Dra. Llilian Llanes, ganadora del Premio Nacional de Investigación Cultural de Cuba, y curada en la India por su hija, Liliam Mariana Boti Llanes. La exposición, que reúne las obras de 48 artistas del grabado de regiones como México, Cuba, Argentina, Brasil y Chile, tiene sus raíces en los trastornos sociopolíticos de las décadas de 1980 y 1990. Muestra el grabado como herramienta política y creativa, con obras que tejen historias en países y continentes.
La exposición muestra las diferentes posibilidades y variaciones dentro de las técnicas de impresión, como litografías, serigrafías, aguafuertes y grabados, en lugar de centrarse en un solo tema. “Su objetivo es conectar al público con las obras de arte y los artistas mostrando cómo la gente de todo el mundo piensa en las mismas cosas, como la política, el retrato y el arte abstracto”, cube Liliam.
Por ejemplo, el grabado en papel del difunto artista panameño Guillermo Trujillo, Nuchos Cazadores, retrata una serie de nuchos (miembros de las tribus panameñas) que se encuentran en medio de la caza. Sus obras incluyen sátiras políticas y sociales, así como la relación entre el hombre y la Naturaleza. Como se muestra en la exposición, las obras de Trujillo a menudo combinan figuras humanas con referencias a la antropología panameña, petroglifos y formas geométricas.
La obra impresa en litografía del artista argelino Rachid Koraïchi titulada Una nación en el exilio: himno grabado (conjunto 3), 2017, muestra escrituras caligráficas árabes, compuestas de símbolos y cifras extraídas de su propia cultura. Otra obra de arte, titulada Amanecer desde la cueva del artista cubano. José Franco Codinach, entrelaza y entrelaza imágenes y texturas, explorando las fronteras entre la naturaleza y el espíritu, la vida y la tecnología, lo actual y lo surrealista, lo primitivo y lo moderno. “Las obras presentadas en la Bienal de Grabado son representativas de mi práctica artística, ya que comparten un concepto central: la relación entre el hombre y la Naturaleza, así como la belleza de esta última, que muchas veces pasa desapercibida”, afirma José.
“Espero que el público adquiera una comprensión integral del arte producido en regiones alejadas de los centros de arte más renombrados, así como de las diversas formas de interpretar el mundo y las técnicas del grabado”, añade.
Las obras del artista cubano José Braulio Bedia Valdés en la exposición están vinculadas con la tradición de Cuba, especialmente de la tradición afro, y también de otras tradiciones de América Latina y culturas nativas de América Nativa. Una de sus obras de arte muestra a un “hombre puma”, que es un hombre felino con cabeza de puma y cuerpo de hombre. Luego hay otra figura con cabeza de toro. “A través de las piezas intenté hablar de la permanencia de una determinada fuerza espiritual en cada parte materials de nuestra vida”, cube José.
Arraigadas en historias de resistencia, de expresión profundamente private, las obras revelan el grabado como un poderoso lenguaje de memoria, espiritualidad y disensión.
La Tercera Bienal de Grabado de la India se celebrará en el primer piso de Lalit Kala Akademi Chennai hasta el 18 de enero, de 11 a. m. a 7 p. m.
Publicado – 15 de enero de 2026 12:15 a. m. IST
