Pablo Glynnreportero cultural
Willa“Me están disparando. Por favor, vengan a buscarme. Tengo miedo”.
Cuando el cineasta Kaouther Ben Hania escuchó por primera vez la Grabación de llamadas telefónicas de emergencia de Hind Rajab.una niña palestina asustada de seis años que pedía ayuda mientras estaba bajo asedio en la ciudad de Gaza en 2024, en las redes sociales, cube que inmediatamente supo lo que tenía que hacer.
Haciendo una pausa en la película que estaba a punto de hacer, la tunecina dos veces nominada al Oscar llamó a su productor y acordaron cambiar el enfoque para contar la historia de la niña, que fue asesinada -probablemente por fuego israelí, según varias investigaciones de los medios- junto con su tía, su tío y sus primos, y dos paramédicos enviados para salvarla.
“Me persiguió”, le cube Ben Hania a BBC Information sobre la grabación de voz, que es la pieza central de su docudrama nominado al Oscar, estrenado en los cines del Reino Unido el viernes pasado.
“Estaba muy enojado, estaba triste, me sentí impotente y odio cuando me siento impotente.
“Me hice esta pregunta básica: ¿qué puedo hacer? Soy cineasta, así que puedo hacer películas”.
Y añade: “Empezamos a trabajar en La Voz de Hind Rajab de esa manera para no sentirnos impotentes, para no aceptar, para dar testimonio.
“Porque no hacerlo, para mí, period en cierto modo ser cómplice”.
El coche de Hind Rajab fue alcanzado por presunto fuego israelí mientras ella y su familia intentaban huir de los bombardeos durante la guerra de dos años en Gaza.
Varios miembros de su familia murieron, pero Hind logró responder a una llamada de los ayudantes de la Media Luna Roja Palestina.
La ambulancia que intentaba llegar hasta ella también fue bombardeada y Hind, su familia y el private de la ambulancia murieron.
Las Fuerzas de Defensa de Israel inicialmente declararon que ninguna de sus tropas había estado en el área donde murieron Hind y los demás.
Pero esa sugerencia fue cuestionada luego de investigaciones independientes realizadas por una agencia de investigación. Arquitectura Forenseen colaboración con la ONG (Organización no gubernamental) Alcance del oído y periodistas de Al Jazeeraque concluyó que los daños tanto al coche como a la ambulancia eran compatibles con disparos de tanques israelíes.
Las FDI dijeron más tarde que habían “realizado redadas contra objetivos terroristas” con fuerzas que operaban en barrios de la ciudad de Gaza, incluido Tel al Hawa, desde donde Hind había hecho su llamada de emergencia.
La ONU citó su caso en una comisión de investigación que acusa a Israel de crímenes de guerra, lo que éste niega.
Un portavoz de las FDI dijo a la BBC que todavía está siendo revisado por el Mecanismo de Evaluación de Investigación de Israel (FFAM).
‘Provocando empatía’
La película de Ben Hania pretende contar la historia, en árabe e inglés, de lo que les ocurrió a Hind y su familia, desde la perspectiva de los voluntarios de la Media Luna Roja en el centro de llamadas de Ramallah, en la Cisjordania ocupada.
Está “basado en hechos reales” y “anclado en la verdad”, cube Ben Hania.
“En algún momento, con todas estas pruebas, pensé que habíamos terminado de explicarnos”, añade.
“El cine puede hacer algo mejor: provocar empatía”.
El largometraje mezcla el audio de las desgarradoras llamadas telefónicas finales reales de la niña a la Media Luna Roja, con una dramatización visible en la que se utilizan actores para representar a los voluntarios.
Intentan mantenerla tranquila y consciente cuando queda claro que está rodeada de los cadáveres de sus familiares.
Los críticos han elogiado el impacto emocional de las actuaciones, al tiempo que han señalado los problemas inherentes a mezclar documental con drama.
Guy Lodge de Variety dijo Period “imposible no conmoverse” por la grabación en el corazón de la película híbrida, escuchada a una “distancia angustiosa”.
Pero consideró que “la ética y la ejecución del concepto son cuestionables”.
En una reseña de cuatro estrellas, Robbie Collin de The Telegraph dijo que la función “trasciende el valor del impacto” y presenta a los espectadores “un dilema ético”.
“Me daba miedo ver esta película”, escribió. “Sin embargo, después de haberlo visto, he cambiado de opinión, en gran parte gracias a la diligencia filosófica del enfoque de Ben Hania.”
WillaLa directora -que recibió la bendición de la madre de Hind, Wesam, antes de realizar la película- cube que hizo lo mejor que pudo para “respetar el testimonio” de los voluntarios y lo que le contaron sobre ese día.
Ella no se acercó al otro lado porque, cube: “Mi película no es una investigación.
“La investigación ya se ha realizado”, añade, en referencia a las conclusiones antes mencionadas, así como a las realizadas por otros importantes proveedores de noticias, entre ellos el correo de washington y Noticias del cielo.
En la película se desarrollan escenas cada vez más estresantes entre el trabajador del name middle Omar, interpretado por Motaz Malhees, y su jefe Mahdi, interpretado por Amer Hlehel.
Mahdi busca una ruta segura aprobada por el ejército israelí -a través de intermediarios- para que sus paramédicos realicen el viaje de ocho minutos para llevar a cabo el intento de rescate.
Omar se exaspera ante la insistencia de su jefe en intentar negociar con Israel.
Las actrices Saja Kilani y Clara Khoury, como Rana y Nisreen, compañeras de trabajo del centro de llamadas, respectivamente, completan el elenco de actores de origen palestino.
Los vemos escuchar el sonido de disparos o una explosión de fondo antes de que la conexión telefónica se pierda por completo.
“Incluso los actores, en algún momento, dejan de actuar”, afirma su director. “No estaban actuando”.
Malhees lo confirma. Nos cuenta que sufrió ataques de pánico durante el rodaje y pensó que su corazón “iba a explotar” durante una escena, lo que para él fue “como una conversación actual con un niño”.
“Fue una experiencia dura, pero vale la pena darlo todo”.
WillaSu directora destaca que quiso compartir con el público lo que sintió la primera vez que escuchó la llamada de auxilio de la niña. “Pensé que casi me estaba hablando a mí, para salvarla”.
Se dijo a sí misma: “Necesito volver a ese momento en el que fue posible salvarla”. Antes “la guerra, principalmente, le falló”.
En otra reseña de cuatro estrellasPeter Bradshaw del Guardian dijo que hay “un tipo de brillantez provocativa imprudente y despiadada en lo que está haciendo Ben Hania”.
Escribió: “¿Es de mal gusto? ¿Problemático? Bueno, en un mundo donde los directores y nosotros nos ocupamos con historias inventadas sobre personas inventadas, Ben Hania al menos está agarrando con ambas manos uno de los temas más relevantes de nuestro tiempo y encontrando una manera de ponérnoslo delante de las narices”.
WillaLa pregunta principal que se planteó Ben Hania al realizar la película fue siempre: “¿Cómo hacer que la voz de esta niña resuene?”, explica.
“Porque el mundo no quiere oírlo. No es algo cómodo de afrontar”.
“Y para mí period importante honrar su voz y hacerla resonar más allá de las fronteras”.
Preocupados de que fuera percibido como un “nicho de nicho”, los realizadores recurrieron a algunas caras famosas de Hollywood, entre ellas Brad Pitt, Joaquin Phoenix y Rooney Mara, que se inscribieron como productores ejecutivos.
Phoenix y Mara estaban presentes cuando la película recibió una ovación récord de 23 minutos después su estreno mundial en septiembre en el Festival de Cine de Veneciadonde también obtuvo el gran premio del jurado.
“Me pregunté: ¿cuándo pararán?”. recuerda Ben Hania de la “increíble reacción”.
“Y de hecho pararon porque el cine nos pidió que nos fuéramos, ¡porque había otra película!”.
“Hubo un momento de auténtica solidaridad”, añade Mahlees. “Podías sentir que la gente está ahí contigo. No estás solo en este mundo”.
Ammar Abd Rabbo
