La pose de “manos de jazz” del director de Frankenstein Guillermo del Toro en la foto del almuerzo del nominado al Oscar fue parte de su intento y el de su colega director Paul Thomas Anderson de recrear la célebre foto grupal, con Jack Nicholson, que aparece al remaining de El resplandor.
Del Toro respondió a una publicación – en el que él y Anderson habían sido insertados en la imagen de la película de terror de 1980 dirigida por Stanley Kubrick – diciendo: “[Y]¡Lo tienes! La PTA y yo dijimos: hagamos la pose brillante y lo intentamos”.
La imagen unique forma la misteriosa toma remaining de The Shining y muestra a Nicholson entre un grupo de asistentes a la fiesta en una foto titulada: “Overlook Lodge – Baile del 4 de julio – 1921”. En la foto, Nicholson levanta el brazo derecho, sobre el que un compañero bigotudo que está detrás de él apoya la mano.
En 2025, el periodista del New York Occasions Aric Toler dijo que él y el académico británico Alasdair Spark había rastreado la fuente de la imagen de Nicholsonque es una edición de una fotografía mucho más antigua. Kubrick había obtenido la fotografía, que period de un baile del día de San Valentín en el lodge Royal Palace de Londres en 1921, del archivo fotográfico de Hulton (ahora propiedad de Getty Photographs), con la cabeza de Nicholson reemplazando a la de conocido instructor de baile Santos Casani.
