La academia de cine británica y la BBC se disculparon con los espectadores después de que un miembro de la audiencia con síndrome de Tourette gritara un insulto racial durante los Premios de Cine de la Academia Británica (BAFTA).
El defensor del síndrome de Tourette, John Davidson, gritó groserías durante el espectáculo y se le pudo escuchar gritar “cállate la boca” durante un discurso de la presidenta de los BAFTA, Sara Putt, y gritó “que te jodan” cuando los directores de la ganadora a Mejor Película Infantil y Acquainted aceptaban su premio.
Davidson también gritó la palabra n como pecadores Los actores Michael B. Jordan y Delroy Lindo entregaron el premio a los efectos visuales especiales, el primer galardón de la noche. La palabra altamente ofensiva se escuchó durante la transmisión.
Los actores parecieron hacer una pausa por un momento después de que se gritó el insulto racial antes de continuar con su presentación.
El momento no fue eliminado de la transmisión de BBC One, que se mostró con un retraso de dos horas, y permaneció en BBC iPlayer el lunes por la mañana antes de ser eliminado, BBC informó.
“Pedimos disculpas porque esto no fue editado antes de la transmisión y ahora será eliminado de la versión en BBC iPlayer”, dijo un portavoz de la BBC.
En su comunicado, la BBC dijo: “Algunos espectadores pueden haber escuchado un lenguaje fuerte y ofensivo durante los premios Bafta Movie Awards. Esto surgió de tics verbales involuntarios asociados con el síndrome de Tourette y, como se explicó durante la ceremonia, no fue intencional”.
El presentador de los BAFTA, Alan Cumming, subió al escenario después del arrebato de Davidson y le dijo a la audiencia: “Es posible que hayan escuchado un lenguaje fuerte y ofensivo esta noche. Si han visto la película”. Lo jurosabrás que la película trata sobre la experiencia de una persona con síndrome de Tourette”.
Más adelante en la ceremonia, Cumming hizo otra declaración, diciendo: “El síndrome de Tourette es una discapacidad y los tics que han escuchado esta noche son involuntarios, lo que significa que la persona que tiene el síndrome de Tourette no tiene management sobre su lenguaje. Le pedimos disculpas si se sintió ofendido”.
la película, Lo jurosigue la historia del diagnóstico del síndrome de Tourette de Davidson a la edad de 25 años y su viaje para crear conciencia pública.
Davidson abandonó la ceremonia unos 25 minutos después de iniciado el proceso, por su propia voluntad, según The Hollywood Reporter (THR).
El lunes, el dio una declaración a la publicación de la industria del entretenimiento Selection.
“Quería agradecer a BAFTA y a todos los involucrados en los premios anoche por su apoyo y comprensión e invitarme a asistir a la transmisión”, dijo Davidson. “Agradecí el anuncio en el auditorio antes de la grabación, advirtiendo a todos que mis tics son involuntarios y no son un reflejo de mis creencias personales. Me sentí alentado por el aplauso que siguió a este anuncio y me sentí bienvenido y comprendido en un ambiente que normalmente sería imposible para mí”.
Recibe las últimas noticias nacionales
Para conocer las noticias que afectan a Canadá y a todo el mundo, regístrese para recibir alertas de noticias de última hora que se le enviarán directamente cuando sucedan.
Continuó diciendo que estaba avergonzado por lo ocurrido y dijo que abandonó la ceremonia de premiación porque sabía que estaba causando malestar entre los asistentes.
“Además del anuncio de Alan Cumming, la BBC y los BAFTA, sólo puedo añadir que estoy, y siempre me he sentido, profundamente mortificado si alguien considera que mis tics involuntarios son intencionales o tienen algún significado”.
John Davidson y Robert Aramayo en los premios BAFTA Movie Awards el 22 de febrero de 2026.
Steve Vas/DDP vía ZUMA Press
El síndrome de Tourette es un trastorno neurológico caracterizado por movimientos y vocalizaciones involuntarios y repetitivos, incluida la pronunciación de palabras inapropiadas.
Antes de que comenzara la entrega de premios, se les dijo a los invitados que ocasionalmente podían escuchar los tics de Davidson y un gerente de sala le dio la bienvenida diciendo: “John tiene el síndrome de Tourette, así que tenga en cuenta que podría escuchar algunos ruidos o movimientos involuntarios durante la ceremonia”, informó THR.
El incidente provocó la indignación de algunos de los asistentes y de otros que vieron el clip en línea.
pecadoresLa diseñadora de producción, Hannah Beachler, recurrió a las redes sociales después del programa para abordar la situación.
“Sigo intentando escribir sobre lo que pasó en los BAFTA y no encuentro las palabras”, Beachler escribió en X. “La situación es casi imposible, pero sucedió 3 veces esa noche, y una de las tres veces fue dirigida a mí camino a cenar después del espectáculo”.
“Entiendo y sé profundamente por qué esta es una situación imposible. Sé que debemos manejar esto con gracia y seguir adelante. Pero lo que empeoró la situación fue la disculpa de ‘si te ofendiste'”, dijo. dijo sobre la declaración de Cumming después del estallido.
Wendell Pierce, que trabajó con Jordan en El alambre, escribió en X“Es irritante que la primera reacción no haya sido una disculpa completa y sincera a Delroy Lindo y Michael B. Jordan. El insulto hacia ellos tiene prioridad. No importa el razonamiento del insulto racista”.
Jamie Foxx comentó “inaceptable” y “No, quiso decir esa mierda” en una publicación sobre el momento. en Instagram.
Robert Aramayo, ganador del premio BAFTA Rising Star, le dijo a la audiencia durante su discurso de aceptación que Davidson es “el hombre más extraordinario que he conocido”.
“Es muy comunicativo con la educación y cree que aún debería haber mucho más que aprender sobre el síndrome de Tourette”, dijo Aramayo. “Para las personas que viven con Tourette, somos nosotros los que les ayudamos a definir cuál es su experiencia”, dijo Aramayo. “Entonces, para citar la película, necesitan apoyo y comprensión”.
Pippa McClounan, directora de comunicaciones de la Acción del Tourette caridad, le dijo a la BBC que es importante “intentar recordar” que “por mucho que estas palabras causen dolor y conmoción en las personas, es realmente important que el público comprenda una verdad basic sobre el síndrome de Tourette”.
“Que los tics son involuntarios y de ninguna manera reflejan lo que esa persona piensa y sus creencias”, dijo McClounan. “No se trata de cuál es su intención o cómo es su estatuto. Es involuntario. Es una condición neurológica. Es muy complejo tratar de entender por qué sucede esto”.
Dijo que los tics afectan entre el 10 y el 30 por ciento de las personas con síndrome de Tourette.
“Esto es con lo que John vive todos los días de su vida. No es sólo una ocasión en una ceremonia de premiación. Esta es su vida, y la reacción que experimenta a lo largo de su vida se ve en la película”, dijo sobre la película. Lo juro.
“Esperamos que las personas que lo lean y tal vez comenten también se tomen el tiempo para ver la película, aprender sobre el síndrome de Tourette y comprender las experiencias detrás de esos momentos”, añadió McClounan.
Ed Palmer, vicepresidente de Tourettes Motion, dijo que la BBC debería haber considerado eliminar el insulto.
“Este es realmente uno de los ejemplos más claros de cómo algo que es una discapacidad puede causar, comprensiblemente, enormes cantidades de ofensa a alguien”, dijo. dijo a Times Radio. “Entonces, si está siendo pregrabado ahora, entonces apagarlo, por ejemplo, podría ser un compromiso razonable”.
Al momento de escribir este artículo, Jordan y Lindo no han comentado públicamente que Davidson gritó el insulto racial.
— Con archivos de The Related Press
