El inspector detective Lynley y su confiable lugarteniente, el sargento Havers, han regresado. Diecisiete años después Los misterios del inspector Lynley se escabulló de nuestras pantallas, después de seis collection fijas en BBC One, la corporación decidió reiniciar la franquicia. ¿Pero este nuevo drama, concisamente titulado Lynley – ¿Será una reinvención contundente o una resurrección más fiel del clásico de los lunes por la noche?
En una advertencia last por insubordinación repetida, la DS Barbara Havers (Sofia Barclay) es asignada al nuevo DI que emerge del gran humo. Resulta que Tommy Lynley (Leo Suter) no es como el resto del equipo en este remanso rural de East Anglian: es un graduado en derecho de Oxford y heredero de un condado, que conduce un antiguo Interceptor Jensen. “¿Qué hace un tipo como tú en un trabajo como éste?” Havers le pregunta el primer día. Ése es el giro con Lynley. Mientras que el estatus aristocrático abrió las puertas a Peter Wimsey y Albert Campion, Lynley es víctima del esnobismo inverso, y su actitud y motivación se cuestionan repetidamente a pesar de su ética de trabajo y compromiso. Después de todo, podría comportarse como “Beau Brummell” (como cube un colega, familiarizado con el creador de tendencias de la period Regencia), pero… ¡Maldita sea! – obtiene resultados.
el equilibrio de Lynleyy su predecesor Los misterios del inspector Lynleyes la pareja de este bienhechor reticente y abotonado con un compañero puntiagudo de clase trabajadora. En el papel principal, Suter es convincentemente tonto (habiendo sido educado en St Paul’s, la escuela privada mejor clasificada del país). Parece como si hubiera sido tallado en granito y hubiera aprendido a actuar al pie de los Montes Grampianos, reflejando su estilo inquebrantable y sin emociones. Barclay (educado en Westminster, otra de las 10 mejores escuelas privadas) es simpático, pero, como period de esperar, su carácter alegre no parece convincente. Es sintomático de la calidad basic de la actuación del elenco, que se siente apresurada y rígida. Tal vez las collection de asesinatos británicas –tan a menudo un primer paso en la escalera para actores prometedores– no tengan el poder de atracción de antaño.
O tal vez el elenco se siente inhibido por los torpes guiones de Steve Thompson, donde los personajes ladran clichés (“Necesitamos un resultado”, ruge DCI Nies de Daniel Mays, “¡y rápido!”) o se abren camino a través de una maraña de exposiciones. Volver a un formato más tradicional (episodios independientes de 90 minutos, en lugar de un arco más largo sobre la serie) significa que hay mucha trama que transmitir en un episodio. La ambición no es alta: estas películas se parecen más a un episodio de inspector morse o Un toque de escarcha que los misterios de la edad de oro o las collection crudas como iglesia ancha o Verdadero detective. A lo sumo, atraerán a los espectadores que estén satisfechos con una dosis del llamado “crimen acogedor”, aunque sin mucho del humor y la energía característicos de ese género.
Después de haber lamentado el inexorable ascenso de los dramas policiales que sondean las profundidades de la desesperación humana, resulta merciless sentirse tan decepcionado por una oferta decididamente de la vieja escuela como Lynley. “¿Nunca te dejas llevar por tus instintos?” Havers le pregunta al DI. “No, y nadie debería hacerlo”. Este es un mundo en el que los casos se resuelven mientras el Interceptor bombardea a las chicas, o con una pinta de amargo en el native. Lynley y Havers discuten la solución y luego irrumpen en el malo en el último momento, cualquier conflicto interpersonal queda claramente resuelto en el proceso. Habría algo tranquilizador en este retroceso si se ejecutara mejor. En cambio, la atención se centra constantemente en las limitaciones: las actuaciones, la escritura, los intrincados misterios.
Tal vez Lynley existe principalmente como propiedad de exportación para la BBC. Después de todo, los libros originales en los que se basan los personajes fueron escritos por Elizabeth George, una novelista de Ohio. Lynley y Havers existen como británicos de dibujos animados en el país de Constable, una visión sucedánea de nuestra nación que atrae más a los anglófilos que a los ingleses. Eso ofrecería alguna explicación –si no exoneración– para un espectáculo realizado con tan poco cuidado aparente.
