La estrella de cine Sir Ian sincronizará los labios con grabaciones de audio recién descubiertas e inéditas del icónico artista LS de Salford. Lowry en la nueva película para conmemorar los 50 años de su muerte
Sir Ian McKellen se convertirá en el artista icónico LS Lowry en una nueva y extraordinaria película documental que sincroniza los labios con la propia voz de Lowry. BBC Arts anunció hoy (15 de enero) el casting del próximo documental de Enviornment, LS Lowry: The Unheard Tapes, producido por el galardonado Wall to Wall Media.
Al cumplirse 50 años de la muerte de Lowry, la película inmersiva sigue el conmovedor y a menudo sorprendente intercambio entre el enigmático artista y Angela Barratt, una joven fan cuyas entrevistas capturan a Lowry en sus momentos más íntimos y reflexivos. Fue la última y más larga entrevista que dio Lowry antes de morir en 1976, y las cintas se conservan en el Lowry Arts Centre de Salford.
Grabadas en la sala de estar del artista, su santuario privado, las cintas revelan la voz auténtica de Lowry, que la estrella de El Señor de los Anillos, McKellen, sincronizará con los labios en la pantalla. A través de conversaciones sinceras, Lowry traza su viaje desde la infancia hasta sus últimos días, compartiendo los recuerdos y experiencias que moldearon tanto al artista como al hombre.
Además de este relato profundamente private, Enviornment: LS Lowry: The Unheard Tapes también explora la dramática transformación de Salford y Larger Manchester, la región que Lowry describió tan prolíficamente y cuyo cambiante paisaje industrial influyó profundamente en su trabajo. El papel de Angela será interpretado por Annabel Smith y el documental se transmitirá “pronto” en BBC Two y BBC iPlayer.
Ian McKellen cube sobre el papel: “Hacer que Lowry interprete a través de su propia voz ha sido un privilegio único. Estas cintas revelan una visión íntima de los pensamientos del artista: sus ambiciones, arrepentimientos y su humor.
“Cualquiera como yo, que admire sus pinturas y dibujos, quedará intrigado y encantado de que el artista vuelva a la vida a través de sus propias palabras”.
Mark Bell, editor encargado de BBC Arts, dijo: “Al cumplirse 50 años de la muerte de Lowry y celebrar los 50 años de tradición de Enviornment de contar historias ambiciosas e inteligentes, esta película llega en un momento muy especial.
“El inspirado casting de Ian McKellen y Annabel Smith – un eco de la edad y la energía entre Lowry y Angela – se siente como la vida imitando el arte de la mejor manera posible. Pero esta película no trata sólo sobre la vida del artista, también proporciona una visión de las realidades de la vida urbana en el Gran Manchester en el siglo XX”.
Michael Simpson es director de artes visuales del Lowry Arts Centre de Salford, donde se guardan actualmente las cintas. Dijo: “Estas largas entrevistas inéditas revelan a un artista ingenioso, contradictorio y quizás sorprendentemente profundo, muy alejado del mito del ‘hombre easy’. Grabadas en la década de 1970, capturan a Lowry al last de su vida y a Salford en un momento essential de cambio.
“El hecho de que estas cintas se encuentren ahora en el Lowry, junto con la Colección, resulta profundamente apropiado, ya que conecta las propias palabras del artista con el legado cultural que ahora lleva su nombre”.
Richard Grossick, en nombre de Lowry Property, dijo: “El patrimonio está encantado de que 50 años después de la muerte de LSLowry, la BBC haya decidido encargar LSLowry: The Unheard Tapes como parte de las celebraciones del cumpleaños de Enviornment. Es una buena suerte que estas convincentes grabaciones de entrevistas realizadas por la joven Angela Barratt hayan sobrevivido y se estén utilizando de esta manera.
“Wall to Wall ha reunido a un extraordinario equipo de creativos para dar forma meticulosamente al programa; ha sido un gran placer colaborar con ellos. La participación de Ian McKellen completa lo que podría considerarse un equipo de ensueño. Como admirador y defensor del trabajo del artista, es difícil imaginar a otro actor mejor equipado para canalizar el encanto rítmico de los distintivos tonos de Lancaster del pasado del Sr. Lowry”.
Morgana Pugh, directora de Wall to Wall West, dijo: “Tener la oportunidad de trabajar con estas grabaciones tan especiales e inéditas para crear una exploración inmersiva de la vida de Lowry es un gran privilegio. Esta es la última y más larga entrevista que LS Lowry haya concedido, capturada en el last de su vida.
“Las cintas revelan al artista y al hombre de nuevo, mientras reflexiona sobre su vida desde la comodidad de su propio hogar. Mientras Ian y Annabel sincronizan los labios con las palabras y voces de Lowry y Angela, seremos transportados al pasado para explorar cómo sus experiencias y su visión de un mundo cambiante dieron forma al rico legado de trabajo que dejó”.
Se anunciarán más detalles de la transmisión a su debido tiempo.
