Los nuevos episodios, ocho en whole, y los dos primeros se lanzarán el martes, se reanudarán en enero de 2009. Lucy y Stephen están dando vueltas nuevamente, intentando una frágil distensión. Lucy ofrece una línea que se siente menos como esperanza y más como una súplica: “Esta vez tenemos que ser amables el uno con el otro”. Los espectadores, experimentados por dos collection de carnicería emocional, ya saben lo inconceivable que es ese deseo.
