Umayalpuram K. Sivaraman actúa después de 80 años en el recinto donde debutó

No es raro que un músico actúe en el lugar donde debutó. Más rara aún es la oportunidad de hacerlo ocho décadas después de aquella primera actuación. El maestro de Mridangam Umayalpuram K. Sivaraman tiene el privilegio de celebrar los 80 años de su ilustre carrera musical y sus 90.^th cumpleaños en el mismo lugar: el templo Kalahastheeswarar en Madathu Theru en Kumbakonam.

“Mi primera actuación tuvo lugar en el templo Kalahastheeswarar porque mi primera maestra, Arupathi Natesa Iyer, vivía en el agraharam adyacente al templo. Toqué para el vocalista Srinivasa Iyengar. Vedaranyam Krishnamurthy Iyer lo acompañó al violín y mi maestro tocó el kanjira”, recordó el Sr. Sivaraman.

El templo también figura en el escritor Na, residente en Kumbakonam. El cuento de Pitchamurthy. Kanjamadam. “Aunque el templo no tiene nombre, el ambiente y los alrededores sugieren claramente que se trata del Templo Kalahastheeswarar”, dice Rani Thilak, quien compiló el libro. Kumbakonam Kathaikal.

El templo Kalahastheeswarar en Madathu Theru en Kumbakonam. | Crédito de la foto: R. Vengadesh

 

Sivaraman recordó con nostalgia los templos y las calles de Kumbakonam, los músicos que vivían allí y los hoteles famosos por su café filtrado y tiffin. Fue en el templo de Kumbeshwarar donde su abuela adquirió su primer kanjira, ya que mostró un gran interés por los instrumentos de percusión desde muy joven. Tenía la costumbre de mantener talam en las cajas de medicamentos que llegaron a la casa de su padre P. Kasiviswanatha Iyer, médico, en la calle Kamatchi Jossier.

“Mi padre estaba buscando un maestro que me capacitara. Un día, un paciente lo visitó, y cuando mi padre supo que era Natesa Iyer, le pidió que me enseñara. Después de actuar en el templo el 16 de agosto de este año, visité la casa donde una vez vivió Natesa Iyer y pagué mi namaskarams”, dijo el Sr. Sivaraman, quien luego se entrenó con Thanjavur Vaidhyanatha Iyer, Palghat Mani Iyer y Sakottai Rengu Iyengar.

Describiendo su regreso al Templo Kalahastheeswarar a sus 90 años^th cumpleaños como un “llamado divino”, el Sr. Sivaraman relató una coincidencia inusual.

“El Sr. Swaminathan, nativo de Kumbakonam, me escribió solicitándome que actuara en el templo, pero no escribió la dirección correcta. Sin embargo, el cartero notó mi nombre con el título ‘Padma Shri’ y lo entregó a la Academia de Música, desde donde finalmente me llegó. Por eso lo llamo un llamado divino”, dijo. El Sr. Sivaraman recordó que había acompañado a muchos músicos eminentes que se trasladaron a Kumbakonam durante las evacuaciones de la Segunda Guerra Mundial.

“También tuve la oportunidad de conocer y presentar mis respetos a Umayalpuram Swaminatha Iyer en la calle Dabir. Él fue discípulo de Umayalpuram Krishna Bhagavatar y Sundara Bhagavatar, quienes fueron discípulos directos de San Tyagaraja”, dijo.

La alegría del Sr. Sivaraman fue ilimitada cuando el director de la escuela secundaria de la ciudad de Kumbakonam, donde estudió, le entregó una copia laminada de su certificado SSLC el día que actuó en el templo de Kalahastheeswarar. “Llegué a Chennai en 1955 por consejo de Palghat Mani Iyer, quien sintió que sería mejor para mi carrera como jugador de mridangam”, añadió.