Jeffrey Epstein y Ghislaine Maxwell asisten al Batman Without end/R. Evento de McDonald en la ciudad de Nueva York el 13 de junio de 1995.
Patricio McMullan | Imágenes falsas
Un juez federal de Nueva York el martes ordenó el desprecintado de materiales del gran jurado relacionados con el procesamiento de Ghislaine Maxwell, la socialité británica condenada por actuar como proxeneta del notorio delincuente sexual Jeffrey Epstein.
La orden del juez Paul Engelmayer en el Tribunal de Distrito de Estados Unidos en Manhattan se produjo a petición del Departamento de Justiciaque citó la Ley de Transparencia de Archivos Epstein que el Congreso aprobó casi por unanimidad en noviembre.
La ley exige la divulgación de materials en poder del Departamento de Justicia en relación con sus investigaciones de Epstein, quien murió por suicidio en la cárcel en agosto de 2019, semanas después de su arresto por cargos federales de tráfico sexual de niños.
Maxwell está cumpliendo una pena de prisión de 20 años por su condena por conseguir que Epstein abusara sexualmente de niñas menores de edad.
Los materiales del gran jurado normalmente están sellados permanentemente, y Engelmayer, en agosto, denegó la solicitud inicial del Departamento de Justicia de abrir los materiales en el caso de Maxwell.
En su orden del martes, el juez señaló que los archivos de Epstein “la ley no se refiere explícitamente a los materiales del gran jurado”.
Pero, añadió Englemayer, “no obstante, el Tribunal sostiene, nuevamente de acuerdo con el Departamento de Justicia, que la Ley cubre textualmente los materiales del gran jurado en este caso”.
El juez también señaló que la ley “hace referencia a Ghislaine Maxwell” y que cubría archivos relacionados con Maxwell.
Englemayer autorizó la divulgación de las transcripciones y pruebas del gran jurado, así como de materials extenso que los fiscales federales revelaron a los abogados defensores de Maxwell para su juicio penal de 2021.
Pero también modificó una orden de protección en el caso, de conformidad con la ley de archivos Epstein, que implementa un mecanismo “para proteger a las víctimas de la divulgación involuntaria de materiales… que las identificarían o invadirían su privacidad”.
Aunque aceptó la solicitud del Departamento de Justicia de abrir los materiales, el juez abofeteó a los fiscales por no avisar a las víctimas de Maxwell y Epstein antes de pedir que los materiales se hicieran públicos.
“En sus dos rondas de solicitudes ante este Tribunal para revelar registros, el Departamento de Justicia, aunque habla de labios para afuera de las víctimas de Maxwell y Epstein, no las ha tratado con la solicitud que merecen”, escribió Engelmayer.
“Al solicitar el 24 de noviembre de 2025 permiso para divulgar registros de conformidad con la Ley, el Departamento de Justicia nuevamente actuó sin previo aviso a las víctimas de Maxwell y Epstein”, escribió el juez. “El Tribunal… se vio obligado nuevamente a ordenar al Departamento de Justicia que notificara de inmediato a estas víctimas sobre su última moción y estableciera una fecha límite para las presentaciones de las víctimas.
Esta es una noticia en desarrollo. Actualice para obtener actualizaciones.
