FORT LAUDERDALE, Florida — Sospechoso de tiroteo en escuela de Florida Nicolás Cruz le dijo a un detective que un demonio en su cabeza – “el lado malo” – le decía que quemara, matara y destruyera, y que pensó en ir a un parque a matar gente aproximadamente una semana antes. 17 personas fueron asesinadas a tiros en la escuelasegún un transcripción de su interrogatorio lanzado el lunes.
Durante las más de 11 horas de interrogatorio realizado por el detective del sheriff de Broward, John Curcio, Cruz generalmente respondía con frases cortas o asentía con la cabeza, sí o no, hablando tan suavemente que el detective le pedía repetidamente que hablara. En dos ocasiones, cuando Curcio salió de la habitación, Cruz, de 19 años, se maldijo a sí mismo y dijo que quería morir, que merecía morir.
“No eres nada”, se dijo Cruz, seguido de maldiciones.
El interrogatorio será estudiado detenidamente por los fiscales y abogados defensores si Cruz intenta defenderse por demencia o por factores atenuantes si es declarado culpable y enfrenta la pena de muerte. Los abogados de Cruz han dicho que se declararía culpable a cambio de una sentencia de cadena perpetua sin libertad condicional.
Los fiscales liberaron al Transcripción de 216 páginas muy redactada de la declaración de Cruz posterior al tiroteo después de que un juez dictaminara el mes pasado que las partes sin confesión deberían hacerse públicas. El interrogatorio comenzó unas cuatro horas después del Tiroteo el 14 de febrero en la escuela secundaria Marjory Stoneman Douglas en Parkland y aproximadamente dos horas y media después de que Cruz fuera capturado mientras caminaba por una calle cercana.
Related Press y otros medios habían solicitado la publicación de la declaración conforme a las amplias leyes de registros públicos de Florida. Los abogados de Cruz querían que se suprimiera, diciendo que su divulgación podría obstaculizar su derecho a un juicio justo.
Las declaraciones de Cruz sobre el tiroteo están tachadas, pero la transcripción es amplia y trata sobre la muerte de los padres de Cruz, su inclinación por matar animales, su ex novia, su hermano, armas, intentos de suicidio y, especialmente, la voz. Le dijo a Curcio que apareció la voz. después de que su padre muriera hace unos 15 años pero empeoró después de que su madre muriera de neumonía en noviembre.
Cruz describió la voz como la de un hombre, de aproximadamente su edad, y dijo que la única persona a la que se lo contó fue su hermano.
Curcio preguntó qué le decía la voz.
“Quemar. Matar. Destruir”, respondió Cruz.
“¿Quemar, matar, destruir qué?” preguntó el detective.
“Lo que sea”, respondió Cruz.
Le dijo a Curcio que tenía que luchar para que la voz no se hiciera cargo, que siempre period mala. Curcio cuestionó eso, preguntando cómo siempre podría ser malo si Cruz hubiera mantenido un trabajo en una tienda de descuento durante dos años.
“La voz está aquí”, dijo, aparentemente señalando su cabeza. “Y luego soy yo. Es algo regular que intento ser una buena persona”. Curcio dijo que todo el mundo tiene un lado bueno y otro malo.
“¿De verdad?” dijo Cruz.
Dijo que la voz intentó obligarlo a dispararle a la gente en un parque una semana antes. O tal vez fueron tres. Cruz no podía recordarlo exactamente, pero no quería hacerlo. Curcio preguntó por qué no lo hizo.
“Yo… no lo sé”, dijo.
Cruz le dijo a Curcio que quería unirse al ejército para ser guardabosques pero no aprobó el examen escrito “porque period un estúpido”.
Cruz dijo que compró el AR-15 presuntamente utilizado en el tiroteo un año antes porque period “cool” y “para sentirme seguro”. Dijo que compró otras armas pero que las disparó sólo dos veces, ambas contra el piso de cemento del garaje de su madre.
“¿No rebotó por todo el infierno y la creación?” -Preguntó Curcio. No, respondió Cruz, diciendo que las balas estaban incrustadas en el concreto.
Cruz dijo que intentó suicidarse con un analgésico de venta libre después de la muerte de su madre y que años antes había intentado beber hasta morir porque se sentía solo.
“¿No tienes muchos amigos?” -Preguntó Curcio.
“No.” Cruz dijo que va a pescar con el demonio.
Curcio le dijo a Cruz que no cree que la voz exista, pero Cruz insistió en que estaba allí y dijo que quería ver a un psiquiatra.
Al last del interrogatorio, el detective dejó entrar a la habitación al hermano de Cruz, de 18 años.
“Tú… tu… gente piensa que eres un monstruo ahora”, le dijo Zachary Cruz.
“¿Un monstruo?” Cruz respondió.
“No estás actuando como tú mismo. Como, ¿por qué? Como, nosotros… esto no es lo que eres. Como, vamos. ¿Por qué hiciste esto? Esto es… ni siquiera te rías de mí”, dijo Zachary Cruz.
“Lo siento, amigo”, respondió Nikolas Cruz.
