Kerala Infrastructure and Expertise for Training (KITE) ha integrado contenido en tamil y kannada en el software program gratuito de entretenimiento educativo ‘GCompris’.
En lo que se considera una contribución significativa a la comunidad international de software program libre y de código abierto (FOSS), la última versión de GCompris presenta el contenido localizado desarrollado por KITE, que fue diseñado originalmente para los libros de texto de TIC ‘Kalipetti’ (Play Field) utilizados por los estudiantes de las clases I a IV del plan de estudios del estado de Kerala.
Según un comunicado oficial, esta iniciativa marca una importante expansión, anteriormente limitada al sánscrito y al malayalam, a otros idiomas regionales. Aunque Kerala proporciona libros de texto en tamil y kannada para estudiantes en sus áreas fronterizas y escuelas de minorías lingüísticas, la falta de dicho contenido en el repositorio international de GCompris había llevado previamente a KITE a desarrollar sus propias soluciones localizadas dentro de la suite operativa KITE GNU/Linux.
en la tienda de juegos
KITE ha preparado 1.544 traducciones y locuciones de interfaces gráficas de usuario (GUI) en tamil y 1.582 en kannada. La contribución ha sido aprobada formalmente por la Comunidad KDE, uno de los colectivos de desarrolladores de software program libre más grandes del mundo, y ahora está disponible en plataformas como Google Play Retailer.
GCompris comprende cerca de 200 actividades diseñadas para ayudar a niños de hasta diez años a dominar habilidades en aritmética, alfabetización, ciencias y geografía a través del juego.
Publicado – 22 de febrero de 2026 05:07 p. m. IST
