“Todos conocemos a alguien que fue asesinado”: manifestantes iraníes le cuentan a la BBC sobre la brutal represión

“Todos mis amigos son como yo. Todos conocemos a alguien que fue asesinado en las protestas”.

Para Parisa, una mujer de 29 años de Teherán, la represión de las fuerzas de seguridad en Irán a principios de este mes no se parecía a nada que hubiera presenciado antes.

“En las protestas anteriores más generalizadas, no conocí personalmente a ninguna persona que hubiera sido asesinada”, dijo.

Parisa dijo que conocía al menos a 13 personas que habían sido asesinadas desde que estallaron en la capital las protestas por el empeoramiento de las condiciones económicas el 28 de diciembre y luego evolucionaron hasta convertirse en uno de los períodos de malestar antigubernamental más mortíferos en la historia de la República Islámica.

Mientras un grupo de derechos humanos informa que el número de personas asesinadas confirmadas ha superado las 6.000, varios jóvenes iraníes que pudieron hablar con la BBC en los últimos días, a pesar del cierre casi whole de Web, han descrito el costo private.

Parisa dijo que una mujer de 26 años que conocía murió por “una lluvia de balas en la calle” cuando las protestas se intensificaron en todo el país el jueves 8 y viernes 9 de enero, y las autoridades respondieron con fuerza letal para aplastarlas.

Ella misma participó ese jueves en las protestas en el norte de Teherán, que según ella fueron pacíficas.

“Nadie fue violento y nadie se enfrentó a las fuerzas de seguridad. Pero el viernes por la noche todavía abrieron fuego contra la multitud”, dijo.

“El olor a pólvora y a balas invadía los barrios donde se producían los enfrentamientos”.

Mehdi, de 24 años, que también es de Teherán, se hizo eco de su evaluación de la magnitud de las protestas y la violencia.

“Nunca había visto algo tan cercano a este nivel de participación y tales asesinatos y violencia por parte de las fuerzas de seguridad”, dijo.

“A pesar de los asesinatos del jueves [8 January] y amenazas de más asesinatos el viernes, la gente salió, porque muchos de ellos ya no podían soportarlo y no tenían nada que perder”, añadió.

Mehdi describió haber presenciado múltiples asesinatos de manifestantes a quemarropa a manos de las fuerzas de seguridad.

“Vi a un joven asesinado frente a mis ojos con dos balas reales”, dijo.

“Los motociclistas dispararon a un joven en la cara con una escopeta. Cayó en el lugar y nunca se levantó”.

La Agencia de Noticias de Activistas de Derechos Humanos (Hrana), con sede en Estados Unidos, cube que hasta ahora ha confirmado el asesinato de al menos 6.159 personas desde que comenzaron los disturbios, incluidos 5.804 manifestantes, 92 niños y 214 personas afiliadas al gobierno. También está investigando 17.000 muertes más reportadas.

Otro grupo, Iran Human Rights (IHR), con sede en Noruega, ha advertido que la cifra last podría superar las 25.000.

Las autoridades iraníes dijeron la semana pasada que más de 3.100 personas habían sido asesinadas, pero que la mayoría eran private de seguridad o transeúntes atacados por “alborotadores”.

La mayoría de las organizaciones de noticias internacionales, incluida la BBC, tienen prohibido informar dentro de Irán. Pero la BBC ha verificado vídeos que muestran a las fuerzas de seguridad disparando munición actual contra la multitud.

Sahar, una joven de 27 años de la capital, dijo que conocía a siete personas que habían sido asesinadas.

Describió cómo la respuesta de las fuerzas de seguridad a los disturbios se intensificó rápidamente el 8 de enero.

Durante una protesta esa noche, Sahar y sus amigos buscaron refugio en una casa cercana después de que lanzaran gases lacrimógenos.

“Mi amigo asomó la cabeza por una ventana para ver qué pasaba y le dispararon en el cuello”, dijo.

Otro amigo fue herido por perdigones y luego murió desangrado después de evitar ir al hospital por temor a ser detenido, según Sahar.

Sahar dijo que un tercer amigo murió mientras estaba detenido por el Cuerpo de la Guardia de la Revolución Islámica (CGRI).

“Ellos [officers] Le dijo a su familia que fuera a la oficina de inteligencia del IRGC. Después de unos días llamaron y dijeron: ‘Ven a recoger el cuerpo'”.

El 9 de enero, dijo Sahar, private de seguridad uniformado disparó munición actual abiertamente y “sin piedad”.

“Apuntaban con láser a la gente y los lugareños abrían las puertas de sus aparcamientos para que nos escondiéramos”, dijo.

El apagón de las comunicaciones agravó el trauma.

“En este momento no hay ninguna noticia”, dijo Sahar. “Sin Web ni líneas telefónicas no teníamos concept de lo que le estaba pasando a nadie. Apenas podíamos recibir llamadas sólo para recibir noticias”.

Parham, de 27 años, describió el uso generalizado de pistolas de perdigones por parte de las fuerzas de seguridad en Teherán, apuntando particularmente a los rostros y ojos de los manifestantes.

Uno de sus amigos, Sina, de 23 años, recibió disparos en la frente y en un ojo el 9 de enero.

“Lo llevamos a un hospital, pero el médico sólo pudo darnos una receta y nos dijo que nos fuéramos lo antes posible”, dijo Parham.

A un hospital oftalmológico, añadió, constantemente llegaban manifestantes heridos.

“Cada 10 minutos, parecía como si trajeran a alguien más que había sido alcanzado por un perdigón”.

Una trabajadora de la cafetería del hospital dijo que había visto “70 personas con lesiones oculares entrar durante un solo turno”, según Parham.

Sina, que todavía tiene perdigones pegados detrás de un ojo y en la frente, dijo que temieron ser arrestados en el primer hospital por la necesidad de dar sus números de identificación, por lo que acudieron a un hospital oftalmológico privado.

Dijo que tenía “suerte” en comparación con los demás que vio en el hospital oftalmológico, que tenían “bolitas en toda la cara y en ambos ojos”.

La BBC ha visto un documento médico a nombre de Sina que cube “hay un cuerpo extraño metálico de 5 mm” detrás de su ojo.

La BBC también ha recibido y verificado los registros médicos de varios otros manifestantes con heridas de perdigones.

Manifestantes y activistas también han descrito una constante de negativa de las autoridades a entregar los cuerpos de los asesinados a sus familias.

Mehdi dijo que el primo de su amigo fue asesinado y que los funcionarios le dijeron a la familia que pagaran una gran suma de dinero para recibir su cuerpo o que aceptaran que lo registraran como miembro de las fuerzas de seguridad.

“Dijeron: ‘O pagas mil millones de tomans [more than $7,000; £5,000] que entreguemos el cuerpo a la familia, o hay que decir que period miembro de los Basij y fue mártir por la seguridad pública y contra los disturbios'”.

Navid, un hombre de 38 años de Isfahán, también dijo que dos amigos cercanos cuyos familiares fueron asesinados habían recibido ese ultimátum.

“Dicen que hay que pagar el equivalente a varios miles de dólares o dejar que les emitamos una tarjeta Basij para que se cuenten entre los muertos de las fuerzas de seguridad”, dijeron citando a sus amigos.

Grupos de derechos humanos han advertido que esta práctica ha servido tanto para castigar a las familias de los manifestantes como para ocultar el verdadero número de muertos.