Shayan Sardarizadeh,
Merlyn Tomás,BBC verificary
Ghoncheh Habibiazad,BBC persa
bbcAdvertencia: esta historia contiene contenido que algunos lectores pueden encontrar angustiante.
Han surgido nuevos y angustiosos vídeos de una morgue en Teherán que muestran hileras de cadáveres, suelos empapados de sangre y multitudes de personas buscando a sus seres queridos tras una letal represión gubernamental contra manifestantes en Irán.
Los vídeos analizados por BBC Confirm y BBC Persian, que son demasiado gráficos para mostrarlos, contienen algunos de los ejemplos más impactantes hasta el momento de cuán brutales han sido las represalias del gobierno desde que comenzaron los disturbios el 28 de diciembre.
El examen forense de las imágenes revela casi 200 cuerpos esparcidos por todo el complejo mortuorio, muchos de ellos con heridas visibles y una víctima identificada de apenas 16 años.
Las manifestaciones antigubernamentales se han extendido a más de 68 pueblos y ciudades, según muestran movies verificados, aunque es possible que la cifra actual sea mucho mayor. El apagón casi complete de Web impuesto por el gobierno desde la semana pasada ha dejado a más de 90 millones de iraníes casi completamente aislados del mundo exterior.
No se conoce del todo el número de personas que han muerto en las protestas. La Agencia de Noticias de Activistas de Derechos Humanos (HRANA), con sede en Estados Unidos, cifra la estimación en más de 2.500. Un funcionario iraní había dicho previamente a Reuters que 2.000 personas habían muerto, pero afirmó que los culpables eran “terroristas”.
BBC Verify y BBC Persian han informado anteriormente en las imágenes que surgen de esta morgue pero no mostramos estos nuevos movies porque las imágenes son demasiado gráficas.
Las imágenes fueron publicadas el martes por Vahid, un influyente y activista iraní de las redes sociales radicado en Estados Unidos, quien dijo que fueron filmadas el 10 de enero dentro del Centro Médico Forense Kahrizak en el sur de Teherán.
Vahid dijo que los vídeos fueron filmados por un hombre que había viajado casi 1.000 kilómetros para encontrar acceso a Web. El hombre le dijo a la BBC en persa que utilizó redes móviles de países vecinos para subir las imágenes. Vahid ha estado publicando docenas de movies que documentan eventos dentro del país para que los vea el mundo exterior.
Dos de los movies muestran filas de bolsas para cadáveres en el suelo mientras el hombre camina de un lado a otro por un camino que atraviesa la sección norte del vasto complejo mortuorio. Más tarde atraviesa un patio y entra en un gran almacén, y entra y sale de habitaciones adyacentes llenas de más bolsas para cadáveres. En un momento se le escucha describir la escena como “el apocalipsis”.
Se escucha al hombre que filma decir: “Hoy es sábado, un día después de la llamada”. Se refiere al llamamiento hecho por Reza Pahlavi, el hijo exiliado del difunto Sha, a protestas a nivel nacional que tuvieron lugar el jueves y viernes pasados por la noche.
Dos clips más contienen una colección de fotografías tomadas desde la morgue que muestran varios cuerpos envueltos en bolsas con cremallera, incluido uno que parece quemado.
BBC Confirm y BBC Persian han contado al menos 186 cadáveres en el vídeo de cinco minutos y al menos 178 cadáveres en el clip de 16 minutos. Es possible que los dos movies muestren algunos de los mismos cuerpos, por lo que no podemos ser definitivos, pero es possible que la cifra actual sea mucho mayor.
Los movies contienen al menos nueve clips separados editados juntos. Las posiciones de las sombras en las imágenes indican que estas secciones probablemente fueron filmadas en diferentes momentos del día. Los elementos reconocibles del complejo, como los edificios separados, el tejado rojo de un almacén y las vallas, los hemos comparado con imágenes de satélite en Google.
El hombre filma mientras se mueve por el inside del centro, donde se guardan más cuerpos en camillas además de en el suelo. Las imágenes muestran algunas bolsas para cadáveres completamente cerradas, mientras que otras están medio abiertas o completamente abiertas, lo que revela los rostros y las heridas de las víctimas. Algunas están completamente descubiertas. Podemos ver toallas y sábanas empapadas de sangre esparcidas por el complejo con rayas de sangre en el suelo.
Varios de los cuerpos tienen heridas visibles. Dos cuerpos parecen estar empapados de sangre y otro con una herida profunda en el estómago.
Algunas bolsas para cadáveres tienen papeles adheridos o detalles escritos en las bolsas para cadáveres con un marcador blanco, como el nombre, el número de identificación nacional, la fecha de nacimiento y muerte y, en algunos casos, el nombre de su padre. Al menos dos hombres aparecen descritos como no identificados en una hoja de papel pegada a su bolso, y al menos una mujer y un adolescente se encuentran entre las víctimas.
La fecha de muerte en las bolsas para cadáveres de tres de las víctimas masculinas indica el 9 de enero. Otra bolsa para cadáveres muestra una fecha de nacimiento según el calendario iraní. Cube 1/1/1388, que corresponde al 21/3/2009, indicando que pertenece a un joven de 16 años.
Durante un momento del clip de 16 minutos, el hombre apunta con su teléfono a un edificio a su derecha y se puede escuchar una voz que cube: “Hay muchos [bodies] adentro. No es posible entrar… esta es la zona de mujeres”. Las morgues iraníes separan los cuerpos de hombres y mujeres por motivos religiosos.
En otro punto podemos ver una bolsa para cadáveres en la parte trasera de un coche fúnebre y se escucha a un hombre cercano decirle a una funcionaria que es su hermana.
Por el recinto se filman varias ambulancias, coches fúnebres y furgonetas. Se ve a los funcionarios inspeccionando las filas de cadáveres, tomando muestras de las víctimas y hablando con posibles seres queridos.
No está claro por qué los cuerpos de los muertos en las protestas antigubernamentales pudieron haber sido trasladados al centro, pero los relatos de testigos proporcionados a la BBC Persian sugieren que los hospitales se han visto abrumados por el número de víctimas en las protestas.
HRANA, que ha estado siguiendo el número de muertos desde que comenzaron los disturbios, ha informado que hasta el momento han muerto 2.403 manifestantes, 147 personas afiliadas al gobierno, nueve civiles y 12 niños.
Se ve a multitudes de personas, muchas de las cuales parecen ser familiares y amigos, entrando y saliendo del complejo mientras intentan identificar los cuerpos. A lo largo de los movies se escuchan repetidamente gritos y lamentos mientras las personas lamentan la pérdida de sus seres queridos.
“Algunos de nuestros mejores hombres han sido asesinados”, se escucha decir al hombre que filma.
Desde entonces, la televisión estatal iraní informó que un número “sustancial” de cadáveres había sido llevado a la morgue. Afirmó que la mayoría de las víctimas eran miembros de las fuerzas de seguridad de Irán o transeúntes que no tenían nada que ver con las manifestaciones.
La mayoría de las organizaciones de noticias internacionales, incluida la BBC, no pueden operar dentro del país, por lo que tenemos que confiar en la verificación de las imágenes en las redes sociales.
Información adicional de Roja Assadi y Richard Irvine-Brown
