Google acaba de hacer que cualquier par de auriculares que tengas sean un poco más útiles.
Como parte de una expansión más amplia de Google Translate, la compañía está lanzando una versión beta para traducción de idiomas en vivo usando auriculares. Google anunció en una publicación de blog. Google dice que la función admite más de 70 idiomas y, lo más importante, funciona con “cualquier par de auriculares”, presumiblemente siempre que tengan un micrófono de alguna capacidad.
“Estamos incorporando las capacidades de traducción más poderosas de Gemini a Google Translate para texto, lanzando una experiencia beta para traducciones de voz a voz en vivo con auriculares y agregando nuevos idiomas a la aplicación para practicar y desarrollar habilidades”, se lee en la publicación del blog.
Y según Rose Yao, vicepresidenta de producto y búsqueda de Google, Gemini no solo traduce cada palabra que escuchas; proporciona una traducción significativa para capturar el significado y la intención del hablante.
“Digamos que estás intentando traducir un modismo en inglés como ‘robando mi trueno.’ Ahora es más fácil que nunca obtener una traducción más natural y precisa, en lugar de una traducción literal palabra por palabra. Gemini analiza el contexto para brindarte una traducción útil que captura lo que realmente significa el idioma”, escribió Yao en una publicación de blog.
Puede probar la nueva función de traducción en vivo abriendo la aplicación móvil Google Translate con sus auriculares emparejados y tocando el botón “Traducir en vivo”.
Apple recibió mucha prensa cuando presentó la traducción en vivo con AirPods en el evento de iPhone de septiembre y, anteriormente, esta función de Google Translate solo estaba disponible para usuarios con Pixel Buds, los auriculares inalámbricos de la compañía. Ahora que los usuarios de Android pueden utilizar la traducción en vivo en sus auriculares preferidos, Google ha dado un gran paso hacia la traducción en vivo universal.
Pero, como dije, esta es una versión beta, por lo que aún no está completamente preparada. Como tal, solo está disponible en los EE. UU., México e India en este momento y, lo que es más importante, solo los usuarios de Android tienen acceso en este momento. Google dice que la función llegará a iOS en 2026, pero por ahora, los usuarios de iPhone están atrapados con la traducción en vivo más limitada de Apple.
Los modelos de idiomas grandes como ChatGPT y Gemini a menudo destacan en la traducción de idiomas, y la traducción en vivo es uno de los casos de uso más prometedores para esta tecnología.
