Escuche este artículo
Estimado 3 minutos
La versión de audio de este artículo se genera mediante tecnología basada en inteligencia synthetic. Pueden ocurrir errores de pronunciación. Estamos trabajando con nuestros socios para revisar y mejorar continuamente los resultados.
La Tripulación-11 de la NASA regresa hoy a la Tierra desde la Estación Espacial Internacional (ISS), acortando su período de seis meses en el espacio después de que un miembro desconocido de la tripulación sufriera una condición médica no revelada.
“Para la propia NASA, esto no tiene precedentes”, afirmó el Dr. Farhan Asrar, decano asociado de la Facultad de Medicina de la Universidad Metropolitana de Toronto.
“Cuando miramos los 25 años de historia de la ISS, esta es la primera vez que, en cualquier momento, una misión ha sido interrumpida específicamente por una razón médica o por una evacuación médica”, dijo. “Ha habido… [ISS] Sin embargo, también hubo problemas médicos con el tiempo, pero no hasta el punto de llevar a una evacuación médica”.
En 1976, una misión soviética fue interrumpida debido a un olor nocivo en la nave espacial, señaló Asrar.
Durante la conferencia de prensa de la semana pasada en la que se anunció el pronto regreso de la tripulación, el Dr. James Polk, director médico y de salud de la NASA, enfatizó que no se trataba de un problema “emergente”, pero que sentían que period mejor devolver al astronauta a la Tierra para brindarle la atención médica necesaria.
“Tenemos un conjunto muy sólido de {hardware} médico a bordo de la Estación Espacial Internacional, pero no tenemos la cantidad completa de {hardware} que yo tendría en el departamento de emergencias, por ejemplo, para completar el estudio de un paciente”, dijo Polk.
“Y en este incidente en specific, el incidente médico fue suficiente para que estuviéramos preocupados por el astronauta y quisiéramos completar ese estudio. Y la mejor manera de completar ese estudio es en tierra, donde tenemos el conjunto completo de {hardware} de pruebas médicas”.
Los astronautas regresarán en un SpaceX Crew Dragon, con la escotilla programada para cerrarse a las 3 p.m. ET y desacoplarse a las 5:05 p.m. ET. Se espera que los cuatro aterricen el jueves temprano a las 3:41 am.
El regreso de Crew-11 se produce después de que la NASA cancelara una caminata espacial programada de los astronautas Zena Cardman y Mike Fincke la semana pasada, revelando más tarde un “problema médico” con un astronauta no identificado.
Aunque la tripulación regresa un mes antes de lo esperado, tres personas permanecerán en la ISS: Los cosmonautas rusos Sergei Mikaev y Sergey Kud-Sverchkov y el astronauta de la NASA Chris Williams.
Tripulación-12, formada por los astronautas de la NASA Jessica Meir y Jack Hathaway, junto con el cosmonauta ruso Andrey Fedyaev. y astronauta de la Agencia Espacial Europea Está previsto que Sophie Adenot se dirija a la ISS el 15 de febrero.
Mientras tanto, la NASA se está preparando para su misión Artemis II, en la que el astronauta de la Agencia Espacial Canadiense Jeremy Hansen, junto con los astronautas de la NASA Reid Wiseman, Christina Koch y Victor Glover, darán la vuelta a la luna. El lanzamiento está previsto para no antes del 6 de febrero.
Asrar dijo que si bien esto sirve como recordatorio de los desafíos del espacio, también muestra cuán importante es la seguridad de la tripulación para la NASA.
“Las agencias y los responsables de la toma de decisiones están dispuestos incluso a recortar [missions] corto porque [they view] La salud y la seguridad de los astronautas son primordiales”, afirmó.
